Jutrzyna, Justrzyna, Jutrzynia

w opracowaniu

nr hasła: 3952

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik jutrzyna
-jutrzyny
dopełniacz jutrzyny
--
celownik ---
biernik justrzynę
jutrzynię
--
narzędnik jutrzyną
-jutrzyny
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Kmethones de Krzischkouicze… publice coram nobis recognoverunt… conventui predicto, que de iure tenentur, unum iuger tempore vernali et aliud tempore autumnali infra spacium… seminare, vlg. jutrziny… de quolibet laneo… per mediam marcam de censu solvere (1403) 1487 DokMp I - 303
  • Kmethones debent pro curia nostra arrare unum iuger ad awtugnum et aliud ad estatem, quod vlg. dicitur jutrzina, quod eciam debent metere et conducere in orrea nostra 1380 DokMp I - 205
  • Totam aream... cum omni jure..., campis, pratis, pascuis et agris al. jwtrzini... obligauit 1461 StPPP II (2) - nr 3655
  • In agris nostris arabunt, quod iutrzyny vlg. dicuntur (1411) MMAe VIII - 351
  • Andreas Iohanni... debet dare unam yutrzynyam graminum... et post decessum matris ipsorum Andreas debet habere ipsam yutrzynyam 1486 AGZ XIX - 202
  • Duo prata al. yvtrzyny travy in duobus campis 1473 AGZ XVIII - 63
  • Nicolaus cum uxore... medium laneum... et zagrodø cum ywthrzina villici Ratagy... vendiderunt 1411 StPPP II (2) - nr 1268
  • Adam... contumax contra Jaskonem... pro iustrina pisis depascata 1384 StPPP VIII - nr 2347

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 206b
PDF

Errata

-