Junosza

w opracowaniu

nr hasła: 3939

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik junosza
--
dopełniacz junoszej
junoszy
--
celownik ---
biernik junoszę
--
narzędnik junoszą
--
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Cyebye Bog... prze thv<o>ie szwyethe slothkosszcy jvnosszey... myle przyial XV p. post. R XXV (2.3.2)
  • Sponsus, iunosa, Vrsule ca 1409 Gn gl. - 154a
  • A myly Iesus k nym rzekl: Azaly szynovye iunoszy moga tako dlugo szmathny bycz, dokąd ssą z <j>vnoschą? Alye przydą dny, kyedy bądzye od nych iunoscha odyąth, tedy szye vyecz bądą posczycz (numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus? Venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt Mat 9, 15) XVI in. Rozm - 295
  • A myly Iesus k nym rzekl: Azaly szynovye iunoszy moga tako dlugo szmathny bycz, dokąd ssą z <j>vnoschą? Alye przydą dny, kyedy bądzye od nych iunoscha odyąth, tedy szye vyecz bądą posczycz (numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus? Venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt Mat 9, 15) XVI in. Rozm - 295
  • A myly Iesus k nym rzekl: Azaly szynovye iunoszy moga tako dlugo szmathny bycz, dokąd ssą z <j>vnoschą? Alye przydą dny, kyedy bądzye od nych iunoscha odyąth, tedy szye vyecz bądą posczycz (numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus? Venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt Mat 9, 15) XVI in. Rozm - 295
  • A gdysch vkuszyl ten ystny starosta vyna, poczal ye barzo chvalycz a karacz iunosza rzekącz (vocat sponsum architriclinus et dicit ei Jo 2, 9) XVI in. Rozm - 209
  • Zwnøtrz pogladzy ye myecz, a wnøtrz strach, junoszø pospolu y pannę (iuvenem simul ac virginem Deut 32, 25) ca 1500 Puł - Deut 37

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 204a
PDF

Errata

-