Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Jeniec, Jęciec
w opracowaniu
nr hasła: 3883
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
jęciec
-
jęćcy
dopełniacz
ję(ć)ca
jętca
-
jęćcow
celownik
-
-
-
biernik
jętca
jęćca
-
jeńce
ję(ć)ce
jętce
jęćce
narzędnik
jętcem
-
ję(ć)cy
miejscownik
-
-
jęćcoch
wołacz
-
-
-
Jeniec
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
jeńc-e (e:ø)
ca
1500
Puł
- 67, 7
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Jęciec
(wariant)
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jęciec-ø
1444
AKPr II (1)
- s. XIV
dopełniacz
jętc-a (e:ø)
1424
Kal
- nr 878
ję(ć)c-a (e:ø)
1427
KsMaz II
- nr 2711
celownik
-
-
biernik
jętc-a (e:ø)
XVI
in.
Rozm
- 748
jęćc-a (e:ø)
1392
HubeZb
- 65
narzędnik
jętc-em (e:ø)
1398
StPPP VIII
- nr 6356
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
jęćc-y (e:ø)
ca
1500
OrtMac
- 38v
dopełniacz
jęćc-ow (e:ø)
1455
BZ (1)
- Tob 7, 3
celownik
-
-
biernik
ję(ć)c-e (e:ø)
1413
Pozn
- nr 894
jętc-e (e:ø)
ca
1400
Fl
- 67, 7
jęćc-e (e:ø)
1471
MamKal
- 215
narzędnik
ję(ć)c-y (e:ø)
ca
1400
Fl
- 68, 38
miejscownik
jęćc-och (e:ø)
ca
1500
OrtMac
- 38r
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Jaco mesczane medzer<z>eczsczy otbili szø moczą y gwaltem panu Tharchale trzi
jancze
tako dobre iaco trzista grziwen
1413
Pozn
- nr 894
Jako tho swathcza, jaco Micolai nye wibil
jathcza
... gwaltem s yego dzedzini y temu trzy lata mynaly
1424
Kal
- nr 878
O
yaczczoch
o szmyerthne rany yathych za goracza
ca
1500
OrtMac
- 38r
Iøczczi
swimi ne wzgardzil (vinctos suos non despexit)
ca
1400
Fl
- 68, 38
Iensze wiwodzi
iøtcze
(qui educit vinctos)
ca
1400
Fl
- 67, 7
In domum laci gdzie
ianczcze
chovayą (ingressus est Jeremias in domum laci et in ergastulum Jer 37, 15)
1471
MamKal
- 215
Gdy ony thy
yaczcze
w goraczey rzeczy obzalowaly
ca
1500
OrtMac
- 38v
Geswa s pokolenya Neptalymowa, z
iøczczow
myasta Nynyue (ex captivitate Ninive)
1455
BZ (1)
- Tob 7, 3
Czy
yączczy
obzalowany y fordrowany, szlowye prawem dobywany czyrpyecz podlug prawa od thego zabithego przyrodzonych <mają>
ca
1500
OrtMac
- 38v
Ienze wywodzy
yeyncze
(qui educit vinctos)
ca
1500
Puł
- 67, 7
Kmetho subdidit se, si predictam pecuniam non exsoluerit,... in captiuacionem... et nullo iure non habet euadere, nisi vlg.
jantczem
et *osseney
1398
StPPP VIII
- nr 6356
Poslaly do Pylata rzekącz,aby... vzyąl ych
yądcza
y vmorzyl
XVI
in.
Rozm
- 748
Bogathka... wibil
jøczcza
i Yancowy ranø dal
1392
HubeZb
- 65
O cthore wibicye
ianczcza
Daczbog na myø szalowal, tegom ya s gego wolyø wipuscil
1427
KsMaz II
- nr 2711
Captivus duo significat: primo id est
yaczec
1444
AKPr II (1)
- s. XIV
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp III 168b
PDF
Errata
-