1. Jedną, Janą, Jeną

w opracowaniu

nr hasła: 3841

Fleksja

liczebnik
nie odmienia się

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Ten to wznyozl kopye swe nade trsyemy sty rannimy po genø (iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice) 1455 BZ (1) - I Par 11, 11
  • Obchoczcze myasto wszistczi boyovniczi gednø przesz dzen (semel per diem) 1455 BZ (1) - Jos 6, 3
  • Thakosmy vmyslily obeszrzecz, aby przerzeczeny rokowye maly nye wyączeykrocz nyszly gena w myeszącz... ymyany (non plures nisi semel infra mensem... habeantur ) 1449 Sul (1.1) - 78
  • Xc ve straue tako vbodzy byl, iszecz on gednø dna trochø mleka vsziual gest byl ca 1409 Gn - 5v
  • Y obchodzily myasta wtorego dnya gednø (semel) 1455 BZ (1) - Jos 6, 14
  • Przetosz obchodzili skrzynya boza myasto gednø przes dzen (semel per diem) 1455 BZ (1) - Jos 6, 11
  • Pakli... slvbila nyeczso, a iednø slowo z vst gey wyszedwszi (et semel de ore eius verbum egrediens), a dvszø swø zawyøzala prziszøgø 1455 BZ (1) - Num 30, 7
  • Tegdi dosicz, ze yedną... tha ista forma przisyangy wsnowyona ma bicz (quod semel... eadem forma iuramenti exponatur) 1450 Sul (1.2) - 100
  • Iednøø przisøgl iesm w swøtem moiem (semel iuravi in sancto meo) ca 1400 Fl - 88, 35
'jeden raz' - 'semel'
  • Iednø molwil iest Bog (semel locutus est Deus), dwoie to sliszal iesm ca 1400 Fl - 61, 11
  • Vczinycz ma yawnye *naamyey yaną w rok swyadeczstwo (publice faciat ad minus semel in anno protestationem)..., ysz rzeczona dzedzyna... gest zastawyona 1449 Sul (1.1) - 36
  • Przebodø gy ia kopygym ku zemy genø (semel), a wtore nye bødze trzeba 1455 BZ (1) - I Reg 26, 8

Zapożyczenie

Uwagi

Hasło Sstp Jedną rozdzielone w erracie na 1. Jedną (liczebnik przysłówkowy) oraz 2. Jedną (przysłówek).
Hasło zawiera materiał wydrukowany w Sstp pod hasłami 1. Jedno oraz !Nowthno.

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 152a
PDF

Errata

-