Jednacz, Jadnacz

w opracowaniu

nr hasła: 3831

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik jednacz
-jednacze
jednaczowie
jednaczy
dopełniacz jednacza
-jednaczow
celownik --jednaczom
biernik jadnacza
jednacza
-jednacze
narzędnik jednaczem
-jednaczmi
jednaczy
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Jacosm bil yednaczem, ysz Yaszek ne ranczil Pachne za Maczka Szossniczskego. Kyegdiby Maczek, szona albo yego dzeczy nagabaly Pachną o pol mlina y opol stawą w Szossniczy, tegdy [ya] Yasszek bilby vynouat Pachne ssto grziven 1414 Kal - nr 460
  • Jacosmy przy tem bili, jaco czsso gest wysnal gednacz, to tako bilo, yaco gest wysnal 1421 Kościan - nr 886
  • Medietatem compositoribus vlg. yednaczom 1427 KsNWarsz I - nr 82
  • Et ideo Novi Testamenti mediator, yednacz, est 1435 GlKazB II (4) - 52
  • Limpach ne dokonal szwymy (leg. z swymi) *gidnaczy, czo sze szanddu wywoydl (pro wywyodl) cum Janussio 1397 HubeZb - 45
  • Ministerialis veniens ad judicium regale recognovit et coram concordantibus vlg. jednaczmi, quod Petrassius de Sokolniki astitit suo termino 1397 Leksz I - nr 2315
  • O tho iest dostavila gethnacze w søcze (leg. w sądzie) narzeczone. A czi gednacze visnali sø, esz paney Milocay (pro Micolay) ne mal gabacz o ten vadol... Tedi vicz natimast Micolay zaloval na Sulka, na gednacza, w to slowo: Eszesz nam[i] visnal zaclat, a tisz nigdi nam gednaczem ne postal o tø rzecz XV in. Małk (4)
  • Jako prziyeli do Welgego Koszmina, tako szø pusczili gedna[n]cze<m> v rancze 1395 Pozn - nr 187
  • Triginta vero marcas mediatoribus al. yednaczom infrascriptis 1466 AGZ XII - 316
  • Czso mø wranczil pan woyewoda do Bodzanti y do yednaczow w dzesancz krziwen zacladu 1402 Pozn - nr 529
  • Uraszylbi ktori szonø czyøszkøø..., poddan bødze szkodze, kako wyelye szødalbi møøsz nyewyasti a gednaczyowye oszødzylybi (et arbitri iudicaverint) 1455 BZ (1) - Ex 21, 22
  • Szimon sdrusil (leg. zdruszył ‘naruszył’) ten dzal, czso im gednaczi wgednali i s Jacussem 1393 Kościan - nr 56
  • Jacub imal wyn polowiczø zaplaczi<ć>, jaco jednacze scazali 1386 MacPam II (1) - 331
  • O tho iest dostavila gethnacze w søcze (leg. w sądzie) narzeczone. A czi gednacze visnali sø, esz paney Milocay (pro Micolay) ne mal gabacz o ten vadol... Tedi vicz natimast Micolay zaloval na Sulka, na gednacza, w to slowo: Eszesz nam[i] visnal zaclat, a tisz nigdi nam gednaczem ne postal o tø rzecz XV in. Małk (4)
  • Thi tho stroni... w nas... spvsczyli y poszlubyly, iako w iadnacza szlvbyonego, w falcząn, skazacza y przyiaczelskego vcladacza (compromiserunt tanquam in arbitrum compromissarium, arbitratorem, laudatorem, definitorem seu amicabilem compositorem) 1449 Sul (1.1) - 3
  • O tho iest dostavila gethnacze w søcze (leg. w sądzie) narzeczone. A czi gednacze visnali sø, esz paney Milocay (pro Micolay) ne mal gabacz o ten vadol... Tedi vicz natimast Micolay zaloval na Sulka, na gednacza, w to slowo: Eszesz nam[i] visnal zaclat, a tisz nigdi nam gednaczem ne postal o tø rzecz XV in. Małk (4)
  • Qua nontenuicione al. nyedzerszenim concordie y ruschenym gednacza per procuratorem tuum ius hoc non est factum... cum hominibus tuis 1455 AGZ XIV - 450
  • Arbiter yednacz 1444 R XXIII (13) - 306

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 147b
PDF

Errata

-