BLŚP

Fleksja

rzeczownik pl. tantum

Widok zaawansowany

rodzaj: przymnogi nieosobowy

przypadek	liczba
przypadek	mnoga
mianownik	jaśli
dopełniacz	jaśli
celownik	jaślam
biernik	jaśle jaśli
narzędnik	-
miejscownik	jaślach jaślech jaśloch jeślach
wołacz	-

Definicje

por. Sstp

Mandrum presepe isali ca 1420 WokTryd - nr 409
Lycemyernykv, vselky z vasz v sobotą aza <nie> odvyąza volu svego albo osla od yasly (solvit bovem suum aut asinum a praesaepio Luc 13, 15)? XVI in. Rozm - 376
Iozeph vyodacz sve *dobycząta y vczynyl ym yasly (praesaepium construxit) XVI in. Rozm - 63
Nye będze pycze (leg. pice ‘paszy’) w yaszlyech (non erit armentum in praesaepibus Hab 3, 17) ca 1500 Puł - Hab 29
Ponens eum in presepio, jaszle, non habens virgo Maria cussinum ponere suo filio sub caput XV ex. MPKJ II (2.3) - 324
Isti reges fuerunt pagani, quos Christus dignatus est ad suum presepe, yaszlam, vocare XV med. SKJ V (1) - 266
Leszø w yasloch przed oslem i wol<em> XIV ex. Pocz (1) - nk v
Maria gest bila suego sinka porodila y gescy gy ona f gasly na trochø szana bila polosila ca 1409 Gn - 4r
Quem mater involuit in pannis et posuit in presepio (Luc 2, 7) geslach XV med. GlWroc - 110v
Ten tho krol neba y szeme..., tenczi szø gest on dzysza vczynil tako nisky y tako skromny, ysczy szø gest on bil... f gaslach *przepusczycz *poloszyl ca 1409 Gn - 3r

–

W Sstp hasło ma postać Jasły, Jesły czy Jaśli, Jeśli. W erracie usunięto z główki hasła odmianki Jasły, Jesły.

–

–

Sstp III 120a

PDF