contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	nieumierność	-	-
dopełniacz	nieumierności	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	nieumiernością	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Nieumierność

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	nieumierność-ø	1436 R XXIII (2) - 276
dopełniacz	nieumiernośc-i	XVI in. Rozm - 182
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	nieumierności-ą	XV p. pr. PF IV (2.2) - 615
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'niepowściągliwość, brak umiarkowania' - 'intemperantia, animus immoderatus'

Distemperancia vlg. nyevmyernoszcz 1442 WokRacz - 91r
<D>istamparancia vlg. nyevmernoscz XV p. post. RozOss I - 71rb
Distemperancia *nyevnyernoscz XV p. post. WokPet I - 6

por. Sstp

Ezeyczy... svaczby v myerzączcze myely..., tem nymyely (pro myenyly) bacz szye nyevmyernosczy przebyvacz z nyevyastamy, mnymayącz aby s nych nyyedna prawdy nye chovala (cavendam inteperantiam feminarum, nullam earum fidem viro servare putantes) XVI in. Rozm - 182
Ne forte confectus intemperie aeris by sznadz nye natchnon nyevmernoszczą powyethrza XV p. pr. PF IV (2.2) - 615
Intemperancia nyevmernoscz 1436 R XXIII (2) - 276

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 244b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny