Macocha
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
macoch-a |
1399 TPaw III - nr 6078 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
macosz-e (ch:sz) |
ca 1480 OrtOssol - 84vb |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
macoch-ą |
1455 BZ (1) - Lev 20, 11 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Macecha (wariant)
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
macech-a |
ca 1455 JA XIV (1) - 490 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
macech-ę |
1407 Piek VI - 335 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'żona ojca w stosunku do jego dzieci z wcześniejszego małżeństwa' - 'noverca' por. Sstp- Noverca mama, maczecha, maczocha ca 1455 JA XIV (1) - 490
- Ego cum fratribus meis hic alto habemus in ista hereditate dotem matris nostre et fuimus in possessione in uno pane cum nostra macocha 1399 TPaw III - nr 6078
- Nassa mathka krzczyla dzyecza naszey maczosze a nye mogla nassza maczocha za naszym oczczem bycz w malzenstwe ca 1480 OrtOssol - 84vb
- Pueri... actionem fecerunt super... Elisabeth..., ipsorum nouercam vlg. maczechø pro dotalicio, quod ad ipsorum patrem secum portare debuit 1407 Piek VI - 335
- Ktos bi spal z maczochø *swyø (cum noverca sua)..., smyerczø vmrzeta 1455 BZ (1) - Lev 20, 11
