contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	ukąszenie	-	-
dopełniacz	ukąszenia	-	-
celownik	-	-	-
biernik	ukąszenie	-	-
narzędnik	ukąszenim	-	-
miejscownik	ukąszeniu	-	-
wołacz	-	-	-

Ukąszenie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	ukąszeni-e	ca 1430 GlKazB II (2) - 16
dopełniacz	ukąszeni-a	1449 Sul (1.1) - 45
celownik	-	-
biernik	ukąszeni-e	XV med. MPKJ V (2) - 2vb
narzędnik	ukąszen-im	1444 R XXIII (13) - 304
miejscownik	ukąszeni-u	1449 Sul (1.1) - 44
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'zranienie zębami itp., ugryzienie' - 'dentibus vulnerandi, mordendi actus'

Morsus vlg. vkąnszenye 1442 WokRacz - 147r
Morsus vkasene XV p. post. WokPet I - 7

por. Sstp

O vkąszenyv pszyem 1449 Sul (1.1) - 44
Quando pomi noxialis morsu, yablka skodliuego vkanschenim, in mortem corruit (sc. parens protoplastus) 1444 R XXIII (13) - 304
Kako taky byzkvp przes chrøsta chrobaka..., slowa podobayøcza sye swyatv przes vkøszenye sø wyobrazzony (verba placentia mundi per morsum designantur) XV med. MPKJ V (2) - 2vb
Ydzyk skarzyl gest, ysz pyeszs Falkow... thako gi wranyl alybo vrazyl y vyathl, ysze sz onego wką<s>zenya (ex... morsu) vkazowal y myenil szą chramacz 1449 Sul (1.1) - 45
Ero mors tua, omors, morsus vkønszene, tuus ero, inferne! ca 1430 GlKazB II (2) - 16

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IX 360b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny