Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Załoga
w opracowaniu
nr hasła: 361
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: żeński
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
załoga
-
załogi
dopełniacz
załogi
-
załog
celownik
załodze
-
-
biernik
załogę
-
załogi
narzędnik
załogą
-
załogami
miejscownik
załodze
-
załogach
wołacz
-
-
-
Załoga
rodzaj
: żeński
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
załog-a
1436
R XXIII (2)
- 278
dopełniacz
załog-i
1404
Kościan
- nr 220
celownik
załodz-e (g:dz)
1420
Kościan
- nr 845
biernik
załog-ę
1404
Pozn
- nr 746
narzędnik
załog-ą
1429
Kościan
- nr 1394
miejscownik
załodz-e (g:dz)
1393
Pozn
- nr 134
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
załog-i
1494
SprKHS VIII
- CLX
dopełniacz
załog-ø
XV
med.
GlWinc
- 147
celownik
-
-
biernik
załog-i
ca
1450
PF IV (1.4)
- 562
narzędnik
załog-ami
XV
med.
GlWinc
- 146
miejscownik
załog-ach
ca
1500
Puł
- 9, 30
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
'pieniądz lub jego ekwiwalent funkcjonujący w regulowaniu zobowiązań dłużnych' - 'pecunia vel eius aequivalens'
Obstagium dicitur obsidis uel pignoris mora vlg.
szaloga
1440
RozPaul
- 180v
Obstagium vlg.
zaloga
1442
WokRacz
- 152v
Obstagium
szaloga
XV
p. post.
WokPet I
- 7
Obstagium
zaloga
XV
p. post.
WokPet II
- 9
Obstagia
zaloga
ca
1500
WokLub
- 90v
Obstagium eyn leystung
zalogą
ca
1500
WokLub
- 90v
por. Sstp
Szyedzy w
zalogach
(in insidiis) z bogatymy, w tagemnyczach, aby zabyl nyewynnego
ca
1500
Puł
- 9, 30
Iste fugitivus tam viris quam viribus collectis, a tergo surrepit ratus, aut incautum insidiis,
gl.
sc. suis
zalogamy
, involuere
XV
med.
GlWinc
- 146
Insidias
zalogi
ca
1450
PF IV (1.4)
- 562
Absit,... ne nostre titulus victorie quodam insidiarum,
gl.
minarum, obsidiorum
zalok
, latrocinio furnescat
XV
med.
GlWinc
- 147
Duo pectoralia al.
zalogy
margaritis contexta
1494
SprKHS VIII
- CLX
Isz Micolay vtenczasz v
szalodze
leszal, *keydi Drzeszka (
pro
Dzerszka) poziwala gego dzeczy
1393
Pozn
- nr 134
Jacom nye rzekl dacz Mychalowy... lystv na szesczdzeszand grzywen..., alem rzekl gemv dacz lyst pod
zalogą
1429
Kościan
- nr 1394
laco Marcin... vayal (
pro
nayal
a.
vyal) na Mscignewa w
zaloga
, nisz rok prziszedl
1404
Pozn
- nr 746
Jaco my Franczek roku dal
zalodze
o rzecz xandza Janusza
1420
Kościan
- nr 845
laco mi Czibek ne movil o ten con, aleszem gi vicupil s
salogi
1404
Kościan
- nr 220
De occultis sub terra vitalem sucum trahit arbor et humane vite latet in precordiis fundamentum,
gl.
principium, origo
zaloga
1436
R XXIII (2)
- 278
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp XI 114b
PDF
Errata
-