Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

Mienie

rodzaj: nijaki

Połączenia wyrazowe:

Definicje

1. 'dobytek ruchomy i nieruchomy, majątek, posiadłość' - 'bona mobilia et immobilia, res et fortunae, possessio'

Czso zalowal Potr Chelmski na Yana… aby yego oczecz, mayøcz gy w opekanu, pobral mu czinsmi, srzebrem y gymenem (pro gynnem?) menim iaco dwescze grziwen, o to go ne nagabal 1408 Pozn - nr 644
lako Symanowi prziszøndzono Swønchowo mene pirwe, nisz gy Swøch obesall ('obesłał’) 1391 Pozn - nr 111
Iaco Drogomir ne wsząl Boboli na rącoymy yego wisey dzesanczy grzywen mena 1421 Pozn - nr 1082

2. 'posiadanie' - 'possessio, actus possidendi'

Pogrzebli gy (sc. Jakoba) w yaskyny ssowytey (pro dwoytey), *yosz to bil kupyl Abraaham ku myenyv grobu od Efrona (quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulcri ąb Ephron) 1455 BZ (1) - Gen 50, 13
Ego pasco oves meas. Pascit nos dans nobis nutrimenta cottidiana, pascit cognicione et intellectu, gl. dans nobis discrecionem rosznoszczy myene medzy szlim a dobrim, inter bonum et malum XV in. GlKazB II (5) - 93

Połączenia wyrazowe

dziedziczne mienie
'własność podlegająca prawu dziedziczenia'

–

–

–

–

Sstp IV 230b

PDF