contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pilność	-	-
dopełniacz	pilności	-	-
celownik	-	-	-
biernik	pilność	-	pilności
narzędnik	pilnością	-	-
miejscownik	pilności	-	-
wołacz	-	-	-

Pilność

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pilność-ø	1436 R XXIII (2) - 276
dopełniacz	pilnośc-i	XV p. pr. R XLVII (3) - 358
celownik	-	-
biernik	pilność-ø	XV med. R XXIV (2.8) - 362
narzędnik	pilności-ą	1455 BZ (1) - II Par 24, 27
miejscownik	pilnośc-i	XV med. SKJ I (1.1) - 57
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	pilnośc-i	1471 MamKal - 209
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'gorliwość, troskliwość, dokładność, zapobiegliwość, pracowitość, czujność, uwaga' - 'industria, diligentia, navitas, assiduitas '

Intentum id est intentio eyn meynunge pylnoscz ca 1500 WokLub - 68v

por. Sstp

Studia pylnosczy (bonas facite vias vestras et studia vestra Jer 7, 3) 1471 MamKal - 209
Yen gest przewyschoon ktorim wrządem, w pylnosczy bandz drvgemv na vzytek (Rom 12, 8) XV med. SKJ I (1.1) - 57
Ti pyenyødze, gesz bili... sebrani..., popysany sø s pylnoscyø (scripta sunt diligentius) w ksyøgach Krolyowich 1455 BZ (1) - II Par 24, 27
Satagebat pylnoscz myala (Martha autem satagebat circa frequens ministerium Luc 10, 40) XV med. R XXIV (2.8) - 362
Discite sedulitatem pilnøsczy (leg. pilności) XV p. pr. R XLVII (3) - 358
Rimata diligencia przebadana pilnoscz 1436 R XXIII (2) - 276

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 133b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny