Błędny

w opracowaniu

nr hasła: 3427

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik błędny
błędna
błędne
dopełniacz błędnego
błędnej
-
celownik ---
biernik błędnego
błędny
błędną
błędnego
narzędnik -błędną
-
miejscownik --błędnem
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz błędnu
--
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik błędni
-błędne
dopełniacz błędnych
--
celownik ---
biernik błędne
błędne
-
narzędnik -błędnymi
-
miejscownik -błędnych
-
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Per calles devios po drogach bląndnych (in diebus Jahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios Jud 5, 6) ca 1470 MamLub - 58
  • Nec aliquo errore devio seductus any zadnymy groszamy blądnymy s prawdy szwyedzyon ca 1455 JA XIV (1) - 496
  • Reflexos calles blandne drogi (nunc potens nostri meritis opimis pectoris duros lapides revelle, asperum planans iter, et reflexos dirige calles) 1444 R XXIII (13) - 308
  • Thy przywyleye, ylko k themv yako szmyerthnee a bląndnee, prooznee czynymy (ut perniciosa et erronea cassamus) 1449 Sul (1.1) - 28
  • Prefati itaque dignitarii, officiales, terrigene, subditi et incole tocius terre prefate Rawen<sis>... obtulerunt articulos, suplicantes eosdem per nos confirmari, quorum tenor... est talis..., ut peccora et quevis errancia al. blądne capitaneus loci in opidis... per preconem faciat proclamari (1494) IurMas II - 57
  • Vagi bladny uel nyegisczy (pedes eius... per semitam vitae non ambulant, vagi sunt gressus eius Prov 5, 6) ca 1470 MamLub - 134
  • Iakom ya dw (leg. dwu) wolv blandnv nye zachowal w domv mogem 1471 ZapWarsz - nr 3011
  • Suøta Katerina... ue zlem ne lezala, asy y ty <…jeż są> v blødnem stadle lezaly, ty iesc suoiø naukø otuodila XIV med. Kśw - br 40
  • Devio blandną drogą (et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis II Reg 13, 34) 1471 MamKal - 73
  • Hanc ovem (cf. Luc 15, 4) insanam et vagabundam blandna hic in mundo non inveniens, tanquam pius pastor querere non desinit, sed descendit ad inferna XV p. post. GlKazB IV (6.1) - 132
  • In reprobum sensum w blądny smyszl (tradidit illos Deus in reprobum sensum, ut faciant ea, quae non conveniunt Rom 1, 28) ca 1470 MamLub - 278
  • Tu, gl. sc. sancte Iohanne, qui preparas fidelium corda, ne quid devium, gl. erroneum bladnego, uel lubricum Deus in eis inveniet 1425 PF V (1.25) - 33
  • Iakom ya krovi nye dal do Nadarzina... bladney, kthora bi myela przicz staroszcze varshewskemv any vyeprza bladnego zachoval hv sszebye w domv, kyedhi pony starostha przissilal 1455 ZapWarsz - nr 1018
  • Flecte, quod est rigidum, foue, quod est frigidum, rege, quod est devium nakloyn, czo gyest sbwcznale, szwche, szgrzyey, czo gyest oszymnale, naprawy, czo gyest blandne XV p. post. GlKórn II (5) - 192
  • Vaga blandną (lepra volatilis et vaga Lev 13, 57) 1471 MamKal - 35
  • Errans bladni 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 86
Połączenia wyrazowe
błędne mieśca
'obszar, na którym łatwo zabłądzić, bezdroża'
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
błędny (rzeczownik)
'człowiek grzeszny'

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 108a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 3427, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny