Chorągiew

w opracowaniu

nr hasła: 3410

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik chorągiew
-chorągwie
choręgwi
dopełniacz chorągwie
-chorągiew
celownik ---
biernik chorągiew
-chorągwi
chorągwie
narzędnik chorągwią
-chorągwiami
miejscownik --chorągwiach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Vzryavschy to Zydovye, yze znamye na chorągvyach sve oblycze sklanya glovy y dalo chvalą mylemv Iesucristovy, yescze vyączey zavolaly przeczyv chorązam, aby ony *slyschely chorągvy y daly chvalą Iesuszovy XVI in. Rozm - 755
  • Ludze s kaplany, s chorøguamy, s r[z]eliquiamy naprzecif ge vynydzø ca 1409 Gn - 4r
  • A ony odpovyedzyely Pylatovy:… Kyedysmy dzyerzely choragvye, balvany samy od szyebye schylyly szye y daly yemv chvalą y modlą XVI in. Rozm - 755
  • Vezvavschy Pylat mylego chorazego pyrvschego, *ktory pyrvey dzyerzely chorągvy, rzekl k nym XVI in. Rozm - 756
  • Kthorzi potheem w naschey woynye procz pewnych swych choranghew stacz nalezeny bandą..., mayą nam bicz prziwyedzeni 1449 Sul (1.1) - 7
  • Chorągvye y balvanovye snyzyly szye albo schylyly przeczyv mylemv Iesuszovy XVI in. Rozm - 754
  • A yedno poydzye vyethnycze (leg. w wietnicę), as szye vschytky chorągvy (rp. chorągvy) poklonyly przeczyv yemv y daly yemv chvalą XVI in. Rozm - 757
  • Nyekthorzi... ny pod czyyą chorąngwyą z naszey woyszki stanowycz szą obykli (sub nullius vexillo de nostro exercitu se locare consueverunt) 1449 Sul (1.1) - 21
  • W tø dobø powyedzano Samuelowy, ysze Saul prziszedl na Karmelum y wiwyesyl sobye na czescz chorøgew wycyøsznø (erexisset sibi fornicem triumphalem) 1455 BZ (1) - I Reg 15, 12
  • Wstawyami, aby ryczerz kazdi... vmyaal myestcze wząncz pewne kv obronye szwey chorąngwye (pro sui vexilli defensione) 1449 Sul (1.1) - 21
1. 'sztandar wojskowy, płat tkaniny (najczęściej zdobiony) przytwierdzony do drzewca używany jako znak rozpoznawczy' - 'vexillum, signum militare'
Połączenia wyrazowe
chorągiew powietrzna
2. 'żagiel'
  • Velum eyn furhang oder segel in naui etiam capitur pro panno quadragesimali pendente in templo vel capitur pro panno qui sanctimoniales coronantur in capite choragew povyethrzna ca 1500 WokLub - 143v

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 245b
PDF

Errata

-