Łokieć

w opracowaniu

nr hasła: 3343

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik łokieć
--
dopełniacz łokcia
łoktu
łokciow
łokiet
łoktow
celownik --łoktom
biernik łokieć
łokcia
łokcie
narzędnik łokciem
-łokćmi
miejscownik łokciu
-łokciach
łoktach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Isz to swatczimy, jako Dobkow syn ne wyiachal any swol czewencz loket sukna chøszebnø rzeczø, any tego iego sin wszitka mal 1406 RtKon - nr 212
  • Tesz chczemy myecz, aczby kto do czygego lyasa z myta na pastwą chczal gnacz na bvkyew abo na szolądz, ten, czygy gest lyas ma sebracz szolądz z obapol drogy na trzydzessczy lokyeth, aby ten, czyge są swynye, kromye schcody mogl przegnacz do lyasa 1456-1470 Dział - 294r
  • Scoltetus… aggerem… in mensura unius cubiti, al. na lokczv poterit sublevare (1424) 1457 DokMp V - 271
  • Tunc precepit Iudas fodere et fodiens viginti passus, *[.]oketh, invenit tres cruces 1476 GlKazB III (10.1) - 98
  • Gerebat ulnis na swich loctach 1444 R XXIII (13) - 309
  • O braczsthwach w lokczach 1449 Sul (1.1) - 82
  • Przebytek gego na viszokosci a pod lotczmi (pro locczmi) wyecznimi (habitaculum eius sursum et subter bracchia sempiterna) 1455 BZ (1) - Deut 33, 27
  • Consulibus... ciuitatis Andreouiensis dedimus... libertatem... omnia et singula vendibilia vendendi, emendi..., mensuras al. lokcie et alia huiusmodi habendi (1439) MMAe XVII - 333
  • Dissoluta rospadly, brachiorum ramyonom aut loctom (dissoluta sunt vincula bracchiorum et manuum illius Gen 49, 24) ca 1470 MamLub - 18
  • Rospadli sø sze przekowi loktow (vincula bracchiorum) u røkv gego 1455 BZ (1) - Gen 49, 24
  • Uczynyl dzyanycz gedennaszczye s syrszly koszych... Gedna dzyanycza wsdluszøø mayøczy lokyeth trzydzeszczy (cubitos triginta), a na szyrzøø lokczyow cztyrzy (cubitos quattuor) 1455 BZ (1) - Ex 36, 15
  • Alszbetha... wząnla dwanacze loketh sukna 1420 AKPr VIIIa (2) - 151
  • Yaco mne Micolay sz Potrem obranczil szuknø za *copo y dwa lokcza szukna 1405 KsMaz I - nr 566b
  • Vdzelal y stool s drzewyaa sethym: wsdluszøø dwu loktu (duorum cubitorum), a na ssyrzøø lokyecz (unius cubiti) myal, wisokoszcz poltora lokczya (cubitum ac semissem) 1455 BZ (1) - Ex 37, 10
  • Iohannes... cum... Procop et Hyhnath... recognoverunt, quia... viderunt aquam in nawi al. we szlobye molendini... super medio altero palmo al. na polthory pyądzy, per subundacionem aque per... Petrum et Iwan..., et etiam viderunt aquam demissam infra in uno cubito al. na lokczv 1475 AGZ XVIII - 119
  • Jacub... wynowath my [my] za szwego oczcza trzy grzywny przesz werdunka za szukno lokczem odmerzon[y]e 1432 SlOcc XVII - 30
  • Quis autem [vnum] cogitans potest addicere ad staturam suam cubitum vnum przyczinicz k szwemw wszdroszthw lokecz yeden (Mat 6, 27) ca 1420 R XXIV (1.9) - 81
  • I uczynyø y czky stanowe stoyøcze... Dzyeszyøcz lokyet (decem cubitorum) bødzye wsdluszøø czka gedna, a poltora lokczya (unum ac semis cubitum) wszyrz bødzye 1455 BZ (1) - Ex 36, 21
  • Lokecz,... corcze, polucorcze 1434-1466 R XXIV (2.4.1) - 350
1. 'łokieć (staw) u ręki, też przedramię' - 'cubitus, ulna, item bracchium'2. 'miara długości różna zależnie od okolicy, najczęściej ok. 60 cm, też sam przyrząd do mierzenia, w łokciach wyrażona ilość materiału' - 'ulna, cubitum longitudinis mensura, saepissime 60 cm, item instrumentum ad pannum metiendum aptum'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 116a
PDF

Errata

-