Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Opona

rodzaj: żeński

Definicje

'zasłona, kotara, kobierzec' - 'velum, aulaeum'

Cortina est velum depictum pendens in ecclesia siue ante lectum mulieris in puerperio furhang oponą ca 1500 WokLub - 35r
Culcitra eyn golter quod superponitur lecto et calcatur pedibus koldrą toral idem oponą ca 1500 WokLub - 36r

por. Sstp

Johanni cubiculario... portanti pictoramenta, oponi vulgariter 1421 AKH XI (2.2) - 415
Uczynyly sø... ku napelnyenyu dzala stanowego opoon dzeszyøcz (cortinas decem) ze lnu byalego przesukowanego 1455 BZ (1) - Ex 36, 8
Item due cortine al. oppony bone de dono domini Iastrzambyecz 1450 MMAe XIII - nr 1793
Czosz za oponø iest (intra velum sunt), przes kaplana slvzono bødze 1455 BZ (1) - Num 18, 7
Post mortem... Petri... custodis... recepit et tulit... cortenam unam al. oppona 1440 MMAe XVI - nr 1088
Uczynyl gest dzerszadlo modrey barwi na krayu oponi (in ora cortinae) gedney na obu boku a na krayu oponi (cortinae) drugey takyesz 1455 BZ (1) - Ex 36, 11
Pro gunfis ferreis ad distentandum purpureum pauimentum dictum oppona super lectum... regis 1389 MMAe XV - 101

–

–

–

–

Sstp V 606b

PDF