Okno

w opracowaniu

nr hasła: 3298

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik --okna
dopełniacz okna
-okien
celownik ---
biernik okno
-okna
narzędnik oknem
--
miejscownik --okniech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'otwór w ścianie budynku mieszkalnego, przez który dostaje się do wnętrza światło, zwykle zaopatrzony w jakiś materiał przeźroczysty i odpowiednio zabezpieczony' - 'fenestra' por. Sstp
  • Wysznawam tho, isze pan Borek vkasal mi na slachczyczu, na szwem chleboieczczu, raną rzekącz, aby mu ya Thomą <s> swymy pomocznik<y> dal gwalthownye, na drzwyach scheczenye y n<a> oknyech 1429 Kościan - nr 1403
  • Borek wkazal mną... na swem chleboieczczu rana, rzekacz aby mu ya Thoma... dal gwaltownye, y na drzwach szeczenye y na oknyech 1432 Pozn - nr 1382
  • Thoma... przibyegl gwaltem mocza na pana Borcoff dom... y drzwi schekl y okna 1432 Pozn - nr 1383
  • Gløbocoscz gløbocoscz wziwa w glosse oken (cataractarum) twogich ca 1400 Fl - 41, 9
  • Lata szostego wyeku Noe, myeszøcza drugego..., syodminaszczye dzen tego myeszøcza vkazali syø wszitky studnye gløbokye a okna nyebyeska (cataractae caeli) szø otworzyli 1455 BZ (1) - Gen 7, 11
  • Nyszlyby thakye male rzeczy albo drobne byly, ysz gye mozono oknem wrzuczycz ca 1500 OrtMac - 20v
  • Nathko... in zuppis nostris... fenestram al. okno, qua sal extrahitur supra..., debet reparare 1452 MonIur II - 144
  • Invadiavit villam suam... cum zuppa seu fenestra salis et cum utilitatibus, que procedunt de dicto fonte salis al. sz okna 1461 AGZ XIII - 360

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp V 552a
PDF

Errata

-