contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	namiot	-	namioty
dopełniacz	namiotu	-	namiotow
celownik	-	-	namiotom
biernik	namiot	-	namiety namioty
narzędnik	namiotem	-	-
miejscownik	-	-	namiotach namiotoch
wołacz	-	-	-

Namiot

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	namiot-ø	1461 AKH XI (3) - 491
dopełniacz	namiot-u	1427 MPKJ II (1) - 305
celownik	-	-
biernik	namiot-ø	XV p. post. GlDom - 91
narzędnik	namiot-em	XV p. pr. R XXII (3.3.1) - 344
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	namiot-y	XV med. GlWinc - 146
dopełniacz	namiot-ow	1471 MamKal - 228
celownik	namiot-om	XV p. pr. R XVI - 344
biernik	namiot-y	ca 1409 Gn gl. - 134rb
narzędnik	-	-
miejscownik	namiot-och	XV p. post. GlDom - 88
miejscownik	namiot-ach	XV p. pr. R XVI - 350
wołacz	-	-

Formy z uszkodzoną końcówką

namiotow ca 1430 GlKazB II (3) - 26

Namiet (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	namiet-y	XV med. GlWroc - 140v
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'przenośne pomieszczenie z tkaniny (lub skór) rozpiętej na drewnianym rusztowaniu' - 'tentorium, tabernaculum'

Tentorium id est tabernaculum eyn geczelte namyoth ca 1500 WokLub - 136r

por. Sstp

Castra, gl. tentoria, exercitus acies, nyamyothi, ex opposito metantur XV med. GlWinc - 146
Tentorium namyoth XV p. post. GlDom - 91
Que est ista, que progreditur quasi aurora.., terribilis ut castrorum namoth<ow>, acies ordinata ca 1430 GlKazB II (3) - 26
In tentoriis, na namyotoch, suis et solus fugit ad cautelam, na strozą XV p. post. GlDom - 88
Castris w namyotach XV p. pr. R XVI - 350
Castra metati sunt, *rzosruczily namethi, in terra Israel (Jud 6, 33) XV med. GlWroc - 140v
Vociferatus est in castra, v namyothy, filiorum ca 1409 Gn gl. - 134rb
Tentoria namyotom XV p. pr. R XVI - 344
Tentoria stany namyotow (ponent in te tentoria sua Ezech 25, 4) 1471 MamKal - 228
Monstripera tentoria dzivoplodne namyoti 1451 R XXII (1.3) - 41
Sub diuo pod *namøtem XV p. pr. R XXII (3.3.1) - 344
Ysze pan Jan... ne wsąnl pana... Slawenskego namothu s woza nagemnego roszboynø rzeczø 1427 MPKJ II (1) - 305
Pro cordis ad tentorium al. namyoth 1461 AKH XI (3) - 491

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 67b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny