Złączenie

w opracowaniu

nr hasła: 3152

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik złączenie
--
dopełniacz złączenia
--
celownik złączeniu
--
biernik złączenie
--
narzędnik złączenim
--
miejscownik złączeniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
wieloznaczne z powodu braku kontekstu por. Sstp
  • Bąndz to swøte sløczenye (hec sacro sancta comixtio) 1424 Msza III - 44rb
  • Nos... in electorum tuorum iuheas grege numerari <nas... wybranich twych> przykaz zawszdy <w> zlączenyu obdacvacz (pro obdarovacz) XV p. post. Msza VII - 55
  • Czlowyek aczbi spal z *zon|y|a sløczenim szemyenya (coitu seminis), gesz to bi bila dzewka..., ale wiplatø nye *viplaczono..., bita bødzeta oba 1455 BZ (1) - Lev 19, 20
  • Habete vinculum pacis id est myecze slanczenye pokoya 1429 Msza XV - 95
  • Deffinicioni zløczenv ca 1428 PF I (5.2) - 486
  • Eze we wschem stworzenyu zawszde geno ss drugyem nye ma sslączenya w gednoscz. nysze casde chcze bicz zasyą samo XV med. R XXII (2) - 225v
  • Agnes ei espondit: Discede a me..., quia alium habeo amatorem, qui est valde nobilior..., cuius mater virgo est..., cui angeli seruiunt..., cuius amor castitas tactus sanctitas, unio, gl. sløczenye, virginitas, qui annulo suo subarravit me XV p. pr. R XLVII (3) - 359

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 391a
PDF

Errata

-