Skarb

w opracowaniu

nr hasła: 3126

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik skarb
-skarby
dopełniacz skarbu
-skarbow
celownik skarbowi
skarbu
--
biernik skarb
-skarby
narzędnik skarbem
--
miejscownik skarbie
-skarbiech
wołacz skarbie
--

Semantyka

Definicje
'rzeczy cenne, stanowiące czyjś majątek, też pieniądze' - 'res pretiosae, quas quidam possidet, etiam pecunia' por. Sstp
  • Simile est regnum celorum thezauro abscondito in agro przirownawa szø crolewszthwo nebeszke szcarbowy szchowanemu, szcrithemw w roly (Mat 13, 44) ca 1420 R XXIV (1.9) - 86
  • Ktorzis to roswodnyenye morskye iako mleko saacz bødø y skarby skrite pyaseczne (thesauros absconditos harenarum) 1455 BZ (1) - Deut 33, 19
  • Sgromadzaiø (sc. gospodzin) iaco w pøchirz wodi morske, cladø w zkarbech (ponens in thesauris) gløbocosci ca 1400 Fl - 32, 7
  • Gensze wywodzy wyatry skarbow (leg. z skarbów) swoych (de thesauris suis) ca 1400 Fl - 134, 8
  • Facultates ecclesie skarbhy XV med. R XXIV (2.10) - 362
  • In armario, w szkarbye, sacre Scripture XV med. R XXIV (2.10) - 367
  • Trzececz pres to Xpc svøtego Gana gestcy gy on miloual byl y gestcy gy on byl svim nauøthsiim skarbem daroual bil,... a tocz gest gego mila matuchna była ca 1409 Gn - 180v
  • O, czeszarzv, szkarbye nyeprzebrany! XVI in. Naw - 46r
  • Vstawyamy, aby zona, kedy mąsz vmrze, tylko przy them oprawyenyv, czso gest domowne... ostala, viyąwszy scarb, yako szą pyenyądze, szrzebro (thesauro, videlicet pecuniis et argento... exceptis), konye..., harnasz abo bron y stada szwyerzepycz 1449 Sul (1.1) - 75
  • Wyną, yaasz rzeczona szedmdzeszanth, yasz obykla naszeemv skarbv alybo naszeey komorze (nostro fisco sive nostrae camerae) przydaana bicz 1449 Sul (1.1) - 30
  • Jacom ny wsala dwstu owyecz... any v mnye Pyotrass... ostawyl swego scarbu pączidzesąth grziwen 1414 Kal - nr 441
  • Thezaurus eterne felicitatis scarb wyecznego sczascza XV p. pr. R XXV (2.31) - 271

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 216b
PDF

Errata

-