Żołd

w opracowaniu

nr hasła: 3075

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik żołd
-żołdy
dopełniacz ---
celownik ---
biernik żołd
--
narzędnik ---
miejscownik żołdzie
-żołdziech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'wynagrodzenie, zapłata' - 'merces, salarium' por. Sstp
  • Vidi calumnias, que sub sole geruntur et lacrimas innocentum. Neminem consolatorem, gl. potwarz, facietis, sed contenti estote in stipendiis, gl. scilicet que stipendia dabantur eis de publicoerario pro defensione rei publice zoldzech, vestris (Luc 3, 14) ca 1450 CatCodJag VIII (1) - 183
  • Stipendium vlg. sold peccati mors est (Rom 6, 23) XV in. GlKazB II (5) - 99
  • Stipendia zoldy, odplati enim pecati mors XV med. SKJ I (1.1) - 102
  • Ipse est verus dominus, qui semper dat nobis stipendium, sold, id est cottidianum nutrimentum XV in. GlKazB II (5) - 92
  • Doszycz myeyczye v szoldzye vaszym (contenti estote stipendiis vestris Luc 3, 14) XV p. post. EwZam - 5r
  • Doszycz myeyczye na svych zoldzyech (contenti estote stipendiis vestris Luc 3, 14) XVI in. Rozm - 179

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp XI 589b
PDF

Errata

-