contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	chałupa	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	chałupy
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Chałupa

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	chałup-a	1437 Wisł (2.1) - nr 228 s. 88
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	chałup-y	1471 MamKal - 154
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'nędzny dom' - 'casa, domus rustica'

Casas chalupy (in locis desertis fixerunt casas Sap 11, 2) 1471 MamKal - 154
Magale id est domus pastoris chalupa 1437 Wisł (2.1) - nr 228 s. 88
Gurgustium dicitur modica spelunca vel domus pauperis Inde gurgustium id est obscurum et latens habitaculum pyekvtha albo chalvpa vel locus tabernarum tenebrosus vbi turpia conviuia fiunt vel vbi pisces mittuntur vlg. szad<z> vel rethe piscatorum Versus Iob XL Numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capito eius (Iob 40, 26) ca 1500 WokLub - 59v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 222a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny