BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

1. por. Sstp

Bogday mu zalegl vsta wrzoth! ca 1415 Słota - 206r
Twarda pokuta, ale rozumna, gest yako na wrzot albo na raną... ostra mascz XV med. R XXII (2) - 224r
Nocte et die... fui... in labore et erumpna, gl. sc. morborum w nądzy wrzodow XV med. SKJ I (1.1) - 66
Bødøø wrzodowye (ulcera) a møchyrze *nødøte na lyudzech y nadobitku 1455 BZ (1) - Ex 9, 9
Rani czø pan wrzodem egipskim (ulcere Aegypti) 1455 BZ (1) - Deut 28, 27
O, quam venenosa pestis, o yako szloszlywy wr<z>edze, veneratur falsus testis XV p. post. PF III (2) - 289
Dal ym (sc. Iesus apostołom) mocz, aby... vzdravyaly vschytky vrzody y vschytky nyemoczy (ut... curarent... morbos aut infirmitatem) XVI in. Rozm - 202

2. 'chorobliwe nagromadzenie ropy widoczne na skórze lub błonie śluzowej, powstałe w wyniku zakażenia lub obumierania tkanek' - 'ulcus, exulceratio'

Intercus eyn sucht zwischen fel vnd fleysch solzą albo zaszkorzny wrzod ca 1500 WokLub - 68v

3. 'choroba, niemoc' - 'morbus, aegritudo, infirmitas'

Contagiosus morbus zarazony wrzod ca 1500 WokLub - 33r
Morbus id est infirmitas vel pestis et dicitur a morte wrzod ca 1500 WokLub - 84v

Połączenia wyrazowe

wielgi wrzod
por. Sstp

Yz Marczin... Iacuba... ne bil any w ogen motal, ale sze szam ot welgego wrzoda w ogen wrzuczil 1418 Kościan - nr 666

–

–

–

–

Sstp X 334b

PDF