Nygdy nye byla any yest thaka myedzy czorkamy nyewyesczymy (numquam fuit nec est talis inter natas mulierum) XVI in.Naw - 89r
Si mater bibula et libenter Bachum adorat, post modum filia multrale adorabit, bo ta przywara ku czorkam przywyra, que fit apud matres ipsarum 1466 R XXV (1.2.1) - 136
Syn nadrastayøczi Iosef, syn nadrastayøczy a krasni w opatrzenyu: czorky bødø byegacz po muru (filiae discurerunt super murum) 1455 BZ (1) - Gen 49, 22
Weselcze sie..., Joachymye y Anno..., bosczie wi szamy zasluzili miecz czorką Matką Bozą 1482-1483 MW - 45r
O mili Jesu Criste, ktori blogosławiony pannye... swiantego Joachima y swiątą Anna... za rodzice raczil wibracz..., racz nam dacz dla mylosczi czorki gich, abiszmy ie naboznye czczili 1482-1483 MW - 46v
Rzeczcze ludu czorcze, to yest ludu Yerusalem: Ow krol thwoy przidze (dicite filiae Sion: Ecce rex tuus venit Mat 21, 5) XV p. post.R XXIV (1.10.1)
corka Aaron ‘dziewczyna z pokolenia Aaron’
Byl dnyov Heroda... kaplan nyechtory, gymyenyem Zachariasz, z strony Abyasza, a szona yego z czorek Aaron (et uxor illius de filiabus Aaron Luc 1, 5), a gymyą yey Elszbyetha XV p. post.EwZam - 1v
corki Syjon ‘Jerozolima’
Vynydzczye, obezryczye czorky Syon, czvsch dzyevky Ierozolymskye, krolya Zbavyczyelya, kakocz gy koronovala matka yego, czvsch synagoga XVI in.Rozm - 829
