rodzaj: nijaki
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
niemowiątko
| - | - |
dopełniacz |
- | - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
- | - | - |
narzędnik |
niemowiątkiem
| - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Niemowiątko (wariant)
rodzaj: nijaki
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
niemowiątk-o |
ca 1500 WokLub - 66r |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
niemowiątki-em (k:k') |
1455 BZ (1) - Tob 4, 21 |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'niemowlę, małe dziecko' - 'infans, puer parvulus'- Infans id est non loquens etiam capitur pro puero vsque ad septennium qui fari nesciat vlg. nyemowyathko ca 1500 WokLub - 66r
por. Sstp- To dawaiø wyedzecz, sinu moy, yszem dal dzesyøcz lybr srzebra, gdisz ti gescze bil nyemowyøtkem (dum adhuc infantulus esses) 1455 BZ (1) - Tob 4, 21