contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	łyskawica	-	łyskawice łyskawicy
dopełniacz	-	-	łyskawic
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	łyskawicą	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Łyskawica

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	łyskawic-a	XV med. R XXIII (3) - 280
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	łyskawic-ą	1466 R XXII (1.1) - 22
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	łyskawic-y	XV med. GlKazB III (6) - 80
mianownik	łyskawic-e	1413-1414 JA XIV (4.1) - 503
dopełniacz	łyskawic-ø	1444 R XXIII (13) - 302
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'błyskawica' - 'fulgur'

Fulgur lyskąvyczą ca 1500 WokLub - 55r
Fulmen eyn donderschlag oder blytz a fulgeo lyskąvyczą ca 1500 WokLub - 55r

por. Sstp

Coruscatio liskavicza XV med. R XXIII (3) - 280
Ante ipsum fulgura... precedent, pro tubis horrenda tonitrua, blyskaviczy et lyskawiczy XV med. GlKazB III (6) - 80
Qui rigidi fulmen glaciale, gl. congelatum lyskaviczą spyeklą, domas aquilonis 1466 R XXII (1.1) - 22
Yako lyskavycza (sicut... fulgur Mat 24, 27) vynydzye na wschod sloncza, tako bądzye przysczye szyna czlovyeczego XVI in. Rozm - 483
Wez<rz>enye gich iako lampi, iako lis<ka>wyce byegaiøcey naprzeki (aspectus eorum... quasi fulgura discurrentia) 1455 BZ (1) - Nah 2, 4
Fulgurum liskauicz 1444 R XXIII (13) - 302
Liskawycze, gromy 1413-1414 JA XIV (4.1) - 503

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 133b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny