Dym

w opracowaniu

nr hasła: 2828

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik dym
--
dopełniacz dymu
--
celownik ---
biernik dym
-dymy
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'chmura mająca kolor i zapach, która unosi się w powietrze w postaci kłębów czy smugi podczas palenia czegoś' - 'fumus' por. Sstp
  • Stelle celestes trahunt aquas sursum paludes, bagna, et nebulas, mgly, et vapores, dymy 1475 R XXV (1.1) - 129
  • Rosczka dymv z masczy myrry y kadzydla (quae est ista, quae ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhae et thuris? Cant 3, 6) XV med. SKJ V (1) - 277
  • Tedi møzowye myesczczi,... osrzafszy syø y vsrzeli dim w myescze az kv nyebv wzchødzayøczi (videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere) 1455 BZ (1) - Jos 8, 20
  • Wsczedl iest dym w gnewe iego (ascendit fumus in ira eius), a ogen od oblicza iego zaszegl se iest ca 1400 Fl - 17, 10

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 249b
PDF

Errata

-