Danie

w opracowaniu

nr hasła: 2749

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik danie
--
dopełniacz dania
--
celownik daniu
--
biernik danie
-dania
narzędnik ---
miejscownik daniu
-daniach
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'dar, ofiara' - 'donum, oblatum' por. Sstp
  • Modlimi szije ij prosymi abij prziem imal ij przeszegnal thij darij thy danya (uti accepta habeas et benedicas haec dona, haec munera) XV p. post. Msza VII - 50
  • Dayemi... obyathø nyepokalanø, chleb swanthy..., nad kthoresch tho danye, panye,... yasznym obliczym veyrzecz raczy (offerimus... hostiam..., supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris) 1426 Msza IV - 315
  • Tako gim pomozi Bog y swanti, jaco przi tem bili, isz Jacub ne przemanczil Jandrzeya cu danu trzech krziwen a trzech volow ale go swø volø przeprosil 1401 Pozn - nr 502
  • Jaco ya tho wem, eze Okancze bilo Gotarthowo, a syadlo po danyv prawa na Rakowye 1435 ZapWarsz - nr 464
  • O danyaach a testamenczech, aby wyekvystą mocz myaly 1449 Sul (1.1) - 62
  • Donacionis danya XV med. SKJ V (1) - 280
  • Legacio danye zaduszne 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 87

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp II 23b
PDF

Errata

-