rodzaj: męski
przypadek |
liczba |
pojedyncza | podwójna | mnoga |
mianownik |
torłop
| - | - |
dopełniacz |
torłopa
| - | - |
celownik |
- | - | - |
biernik |
torłop
| - | - |
narzędnik |
- | - | - |
miejscownik |
- | - | - |
wołacz |
- | - | - |
Torłop
rodzaj: męski
liczba pojedyncza |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
torłop-ø |
1456-1470 Dział - 26r |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
torłop-ø |
1456-1470 Dział - 21v |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba podwójna |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
liczba mnoga |
przypadek |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- |
- |
dopełniacz |
- |
- |
celownik |
- |
- |
biernik |
- |
- |
narzędnik |
- |
- |
miejscownik |
- |
- |
wołacz |
- |
- |
Definicje
'wyprawiona skóra zwierzęca z włosem, futro, błam futrzany' - 'pellis ferina perfecta'- Pellicium al. thorlop cum latis manicis rasum 1471 RachKról - 100
- Sadzam panyskym, acz syą wywiodą o naganyenye, kocz abo torlop barany (pelles agninae) przepadnye 1456-1470 Dział - 26r
- <G>dy kto nagany abo narzecze skazanye pana cracowskyego, tedy kocz abo torlop gronostayowy (pelles emerIinas,) ma gemv dacz, ale panv sandomyrskyemv abo lubelskyemv torlop z lasycz (peIIes musteIlinas)..., sądzam krakowskym y sandomyrskym torIop kvny (pelles mardurinas),... kaszdemv pysarzowy zyemskyemv torlop lysy (pelles vulpinas) 1456-1470 Dział - 21v
- Collarium kvną v thorlopą vel darmolegą vel [[darm]] kvny darmoleg ca 1500 WokLub - 29v