BLŚP

por. Sstp

In fiala w bany (in phiala principum obtulit butyrum Jud 5, 25) 1471 MPKJ V 33 1471 MamKal - 58
Phialas banye (viginti quatuor seniores ceciderunt coram agno, habentes... citharas et phialas aureas plenas odoramentorum Ap 5, 8) 1471 MamKal - 308
In fialis w banyach (bibentes vinum in phialis Am 6, 6) 1471 MamKal - 247
Vdzyelal... ssødy kv rozmagytey potrzebye stolowey, ocztowe czbany, banye (phialas), czyesszee y kadzydlnycze, z zlota czystego, w ktorich offyerowany mayø bicz plinøczee rzeczy 1455 BZ (1) - Ex 37, 16
Atersata dal na skarb zlota tysyøcz zavazi, bany (phialas) pyøczdzesyøt, suken kaplanskich V set a XXX 1455 BZ (1) - Neh 7, 70
Wlozila na swø sluszebnyczo lagwyczø vyna a banyø (vas) oleia a kubek 1455 BZ (1) - Judith 10, 5

1. 'naczynie baniaste z szyjką, czasem w kształcie czaszy' - 'vas lagoenae aut phialae instar factum'

Anxilla banyą XV p. post. WokPet IV - 11
Lechitus est vas olei vel vas continens alium liquorem banya ca 1500 WokLub - 74r

2. bot. 'roślina z rodziny dyniowatych, może tykwa pospolita' - 'herba ad Cucurbitaceas pertinens, fortasse Lagenaria vulgaris Ser.'

*<C>ucubirta idem est quod <c>vcvmus banya vel cucumer uel est nomen arboris uel quia fit fructa rotunda et foliis ut cucumer vsualis sc. proprie agrestis cucurbita dicitur Et secundum aliquos dicitur arbor ut supra et est species salicis XV p. post. RozOss I - 63ra
Cucurbita szlothovirzba sed pocius dicatur banyą XV p. post. WokPet IV - 11
Cucumer ein kurbesz, cucurbita idem korbasz vel bąnyą ca 1500 WokLub - 36r

Bania