contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	jajca jejca
dopełniacz	-	-	jajec
celownik	-	-	-
biernik	-	-	jajca jajce
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	jajcoch
wołacz	-	-	-

Jajce

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	jajc-a	XV p. post. R LIII - 69
dopełniacz	jajec-ø (ø:e)	1484 Reg - 6v
celownik	-	-
biernik	jajc-e	1426 ZapWarsz - nr 180
biernik	jajc-a	1436 R XXIII (2) - 278
narzędnik	-	-
miejscownik	jajc-och	1455 BZ (1) - Deut 22, 6
wołacz	-	-

Jejce (wariant)

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	jejc-a	XV p. post. PF III (2) - 291
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Połączenia wyrazowe:

kozłowa jajca XV p. post. R LIII - 69
twarde jajca XV p. post. PF III (2) - 291
w rozmaczki jajca ca 1500 WokLub - 127v

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Gdisz... naydzesz... gnyasdo ptasze a maczerz gich na ptaszøczech albo na yayczoch naszedzøczø (matrem pullis vel ovis desuper incubantem), nye weszmyesz gey z gey dzeczmi 1455 BZ (1) - Deut 22, 6
Jako Bolesta, przyyachaw samoczwarth na Katharzinino dzirszenye, pobral cury, jaycze gwaltem 1426 ZapWarsz - nr 180
Ovificat nesze yaycza 1436 R XXIII (2) - 278
Yayecz, syra y mleczna pozyvacz mogą (ova et caseus non negentur) 1484 Reg - 6v

Połączenia wyrazowe

w rozmaczki jajca
'jaja ugotowane na miękko albo jaja bez skorupki'

Sorbiciuncula omnis cibus liquidus et mollis vnde dicimus sorbilia ova w rozmaczky yąyczą ca 1500 WokLub - 127v

kozłowa jajca
‘kuliste bulwy storczyków’

Satirion koslowa yaycza XV p. post. R LIII - 69

twarde jajca
‘jaja ugotowane na twardo’

Ova parum dura, nye barzo twarde yyeczą (pro yeyczą), nature humane sunt valitura XV p. post. PF III (2) - 291

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp III 91b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny