contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	spanie	-	-
dopełniacz	spania	-	-
celownik	-	-	-
biernik	spanie	-	-
narzędnik	spanim	-	-
miejscownik	spaniu	-	-
wołacz	-	-	-

Spanie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	spani-e	ca 1500 WokLub - 127v
dopełniacz	spani-a	1471 MamKal - 114
celownik	-	-
biernik	spani-e	ca 1400 Fl - 126, 4
narzędnik	spani-m	1413-1414 Msza I - s. 262
miejscownik	spani-u	1444 R XXIII (13) - 307
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'sen, stan wypoczynku fizycznego i umysłowego połączony z zanikiem świadomości' - 'somnus'

Differunt sompnus spąnye somnium szen ca 1500 WokLub - 127v
Sopor est ipsa quies et suauitas et quietudo somni spąnye ca 1500 WokLub - 127v

por. Sstp

Pamyathay thesz, pane,... <onych, kthorzy nasz> przeszly są sznamyenyem vyary y szpanym ve sznye pokoya (qui... dormiunt in somno pacis) 1413-1414 Msza I - s. 262
Przesch spanya insomnem (noctem illam duxit rex insomnem Esth 6, 1) 1471 MamKal - 114
Sompnient, in sompno cogitent we spaniu maya mislicz 1444 R XXIII (13) - 307
Gdy da mylym swogym spane (somnum) ca 1400 Fl - 126, 4

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 342a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny