Pachołek

w opracowaniu

nr hasła: 2650

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik pachołek
--
dopełniacz pachołka
--
celownik pachołku
-pachołkom
biernik pachołka
pachołku
pachołki
narzędnik pachołkiem
-pachołki
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'sługa' - 'minister' por. Sstp
  • Parcussy strawami thymi, czso gest strawil wlodarzow<i> w domu konmy, yego pacholki, uczinil wlodarzow<i> taco wyele jaco co (pro to) ssescz grziwyen scodi 1417 MacPam II (1) - 346
  • Tako Abram w noczy wstaw, osyodla osla swego, poymye s sobø dwa mloda pacholky (duos iuvenes) 1455 BZ (1) - Gen 22, 3
  • *Jarand, prziyachaw gwaltem na Dobkowa dzirszawa..., list krolewski zadzirszal, any gemu, any gego pacholcom gego pokaszal 1418 TPaw VII - nr 244
  • Przeto chczemy, aby sądzą abo podsądek kv dzecskowanyv nye wyączey poslal, gedno dw pacholkv s slvszebnykyem (non plures, quam duos famulos cum ministeriali) 1456-1470 Dział - 10r
  • Conn, czso wszant pot Yanowim pacholkem, ten stal za dwadzeszcza krziwen 1400 Pozn - nr 447
  • Abraham... wszøl czyelyø tluste... a dal ge pacholku (puero) 1455 BZ (1) - Gen 18, 7
  • Jezewsky prawo zassadzyl Crezonowy na yego pozesczą any go zalowal, any za nym byegal, any pacholka za nym slal 1424 Kościan - nr 1026
  • Jaco tego pacholka, czoszm gy yąl o wczącze Maczeyewi raky, ot *thegøm szacunku ne wząl 1420 Pozn - nr 1067
  • Burgrabius dixit, quis est iste famulus albo pacholek 1413 StPPP VII (2) - 481

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VI 2a
PDF

Errata

-