Milczenie

w opracowaniu

nr hasła: 2619

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: nijaki

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik milczenie
--
dopełniacz milczenia
--
celownik milczeniu
--
biernik milczenie
--
narzędnik milczenim
--
miejscownik milczeniu
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'niemówienie, niewydawanie żadnego głosu' - 'silentium, actus tacendi' por. Sstp
  • Tacendo mylczeniu ca 1500 JA IV (1.2) - 95
  • Intempesto noctis silencio od polnocznego mylczenya (consurgens intempestae noctis silentio, tulit filium meum III Reg 3,20) 1471 MamKal - 78
  • Luciya, gdisz s mąszem stala przes trzy latha y przes trzy myesącze w theem, kv prawv nye pozywayącz..., pothem nye moze czynycz any ma o kthorekole gymyenye ostateczne, zawadzayącz gey trzech lath y trzech myeszączi mylczenym y dawnosczą (obstante sibi trium annorum et trium mensium taciturnitate et praescriptione) 1449 Sul (1.1) - 37
  • Gdykoleby potem chczal nye stoyączy na rokv pyrwszym zdanye sądowe odnawyacz abo wzdzyracz, tedy gemv ma bycz vloszono wieczne mylczenye (cuilibet... volenti eandem sententiam arguere... sit interdicta potestas) a rzecz sadem zdaną w swey moczy ma stacz 1456-1470 Dział - 14v
Połączenia wyrazowe
dać milczenie
por. Sstp
  • Otha ne wszanl grziwni oth Sandziuoya za to, bi dal yego røcoymam milczenye o ffszitky godi 1409 Kościan - nr 404
stać w milczeniu
por. Sstp
  • Vstawyamy..., aby kthorzykole bracza... oth szebye rosdzeleny a othdzeleny bądącz, a w them... rosdzelenyv staly przes trzy lyatha y przes trzy myeszącze w mylczenyv (ut... in hac... divisione steterint... in taciturnitate), kv szandv nye pozywayącz,... oth... zyskowanya cząsczy dzedzyny bratha swego... przes dawnoscz... thaczy bądą othdaleny 1449 Sul (1.1) - 53

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 253b
PDF

Errata

-