BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Definicje

'spieranie się o coś, spór, sprzeczka, kłótnia, awantura często prowadząca do bijatyki, też bicie się, bójka' - 'discordia, contentio, iurgium, rixa'

Contentio szwar vel szwadą ca 1500 WokLub - 33v
Contencio est oracio ex diccionibus contrariis constituta… swądą ca 1500 WokLub - 33v
Litigium id est lis krieg swądą ca 1500 WokLub - 76r
Seditio est discordia hominum zwitracht swądą ca 1500 WokLub - 122v

por. Sstp

In sedicionibus w sz<w>adach 1435 GlKazB II (4) - 51
Czso vczinil C<...>, tho vczinil ze <... t>hem ys na gospo<dø> prz<...>nil swadø 1396 RtKon - nr 13
In sedicionibus we svadach (sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus,... m carceribus, in seditionibus, in laboribus II Cor 6, 5) ca 1470 MamLub - 284
Secundo anima impeditur a dei contemplacione, si pulsatur rixis, swarem, et sedicionibus, swadami, et sollicitudinibus, troszkami, seculi ca 1430 GlKazB II (3) - 28
Versi in sedicionem rosztargnąwszy szą w|y]e swady (convenerunt, sc. filii Israel, adversum Moysen et Aaron et versi in seditionem Num 20. 3) ca 1470 MamLub - 42
Contenciones k swadam (ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie Is 58, 4) ca 1470 MamLub - 203
Contenciones suadi XIV ex. R XXV (2.28) - 271
Jako *Abramywim poczantkem ve sswa<d>se ranil gego bratha 1396 Pozn - nr 305
Isz Wocechowø swadø ne dokonalo sze Rothenborkowe szgednane s nym 1398 Kościan - nr 50
Yze Brycy sszedw na gospodą Thomkową y huczynil swadą na gego czeladz 1423 AKPr VIIIa (2) - 156
Quia veniens ku swadze de suo hospicio metdecimus wlnerasti me 1416 KsMaz I - nr 2640
Woytec... nigedney swadi s Wawrzkem ne mal ant nan mecza dobil i rani yemu ne dal 1405 HubeZb - 111
Wylyla se yest swada (contemptio) na kxøszøta ca 1400 Fl - 106, 40

–

–

–

–

Sstp XI 493b

PDF