Stolec

w opracowaniu

nr hasła: 2509

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik stolec
-stolcowie
stolcy
dopełniacz stolca
stolcu
-stolcow
celownik stolcu
--
biernik stolec
-stolce
stolcy
narzędnik ---
miejscownik stolcu
stolcy
--
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Gorze vam Zydom, yze mylyvyeczye pyrwsche a vysche stolcze (primas cathedras Luc 11, 43) v synagogach XVI in. Rozm - 306
  • A t<r>ece gy uidal Ezechiel na uisokem stolcy sedøcego XIV med. Kśw - dv 17
  • Bo tamo sø sedzely stolczowe w sødze (illic sederunt sedes in iudicio), stolczy na[d] domv Dawydowe (sedes super domum David) ca 1400 Fl - 121, 5
  • Bo tamo sø sedzely stolczowe w sødze (illic sederunt sedes in iudicio), stolczy na[d] domv Dawydowe (sedes super domum David) ca 1400 Fl - 121, 5
  • Blogoslawoni møsz, ien... na stolczu naglego spadnena (in cathedra pestilentiae) ne sedzal iest ca 1400 Fl - 1, 1
  • *Vsyedlo w pocolene y w pocolene stolecz (sedem) twoy ca 1400 Fl - 88, 5
  • Nagotowal iest w sødze stolecz (thronum) swoy ca 1400 Fl - 9, 8
  • Hodie incepit liber generacionis et lugubriter peragitur anniversarium huius spiritualis mortis et ponit flagellum, galsky, suum sub sella pod stolczy XV med. GlKazB III (7) - 84
1. 'krzesło władcy, tron' - 'sella regia, solium'2. wieloznaczne z powodu braku kontekstu
Połączenia wyrazowe
stolec wdowi
por. Sstp
  • Katusza... fecit concordiam cum suis pueris, odstøpiwszy wdowego stolcza 1399 HubeSąd - 87
z stolcu niebieskiego zrucić
por. Sstp
  • Oblupcza pyekla..., thysz nasz stolczv (leg. z stolcu) naschego nyebyeskyego <zrucił> (nos a nostris sedibus de caelo repulisti) XVI in. Rozm - 218
siedzieć na stolcu
por. Sstp
  • Szyedzyeczye y vy na dvanasczye stolczow (super sedes duodecim Mat 19, 28), sądzącz dvoyenasczye pokolyenye israelsky XVI in. Rozm - 392
wyszy stolec
por. Sstp
  • Tedy... ma naydz (sc. przysiężnik) gyny ortel y szlacz szye s thym ortelem tamo, gdze szye szlacz ma, to gest ku wyszemv stolczv (hoc est ad scamnum superiorem) ca 1480 OrtOssol - 54rb

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp VIII 448a
PDF

Errata

-