contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	miotła	-	-
dopełniacz	miotły	-	-
celownik	-	-	-
biernik	miotłę	-	-
narzędnik	-	-	miotłami
miejscownik	mietle	-	-
wołacz	-	-	-

Miotła

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	miotł-a	XV ex. GlWp (5) - 75
dopełniacz	miotł-y	XV p. pr. R XVI - 336
celownik	-	-
biernik	miotł-ę	1412-71 BiblWarsz 1861 III - 50
narzędnik	-	-
miejscownik	mietl-e (o:e)	ca 1400 Fl - 88, 32
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	miotł-ami	ca 1409 Gn - 173r
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'wiązka gałązek służąca do zamiatania' - 'virgarum fasces, scopae ad purgandum aptae'

Scoba eyn besen vel scopa idem myothlą ca 1500 WokLub - 121v

por. Sstp

Surgens maturo tempore quoque thoro, virge, vrzadem myotly, uel calami iaciendo frusta sputasti XV p. pr. R XVI - 336
Czso pan Jaranth zaloval, yszbi povessil nan Schevsky Jan glowną, dwa meczą i czrzissz, y motla, tego iest Jan nie uczinil 1412-71 BiblWarsz 1861 III - 50
Nawedzø w metle (in virga) lychoti gich ca 1400 Fl - 88, 32
Krol... swøtego Bartholomega [k]kaszal gest byl na prongø szaueszycz a motlamy gy bycz ca 1409 Gn - 173r
Cometa, myotla, est stella quedam flammis circuita XV ex. GlWp (5) - 75

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 281a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny