Służebny

w opracowaniu

nr hasła: 2373

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik służebny
służebna
-
dopełniacz służebnego
służebnej
-
celownik ---
biernik -służebną
-
narzędnik służebnym
--
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik służebnymi
--
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik -służebniejsza
-
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Cumque omnes moniales propter hoc erant turbate, illa, que sibi (sc. sanctae Hedvigis) erat familiarior, szluzebnyeyszą, accedens ad eam, dixit XV p. post. R XXV (1.6) - 177
  • Clisz baythco... cum Mathwey et cum Hrin, cum sluzebnimi 1448 AGZ XI - 322
  • Hynath recepit illud servicium al. sluzebnym bycz non solum sibi, met, sed et suis pueris temporibus perpetuis 1447 AGZ XI - 300
  • Saray... myala dzewkø sluszebnø (ancillam) 1455 BZ (1) - Gen 16, 1
  • A pyenyødze, za ktores byl przedan, podle liczby laat <obliczy ?> myasto slvzebney liczbi (pecunia... iuxta annorum numerum et rationem mercenarii supputata) 1455 BZ (1) - Lev 25, 50
  • Bocz pan w moczney røcze wiwyodl czyø s Egipta, z domu sluszebnego (de Aegypto) 1455 BZ (1) - Ex 13, 9
  • Nos castellanus et capitaneus... vallamus triginta marcarum inter Vassil sluszebny... et Deschko... Rutinos 1442 AGZ XI - 201
1. 'związany ze służbą, pełnieniem służby, posługujący' - 'ad famulatum, ministerium pertinens, famulans'
Połączenia wyrazowe
służebna dziewka
2. 'służąca'
  • Clientela vlg. sluszebna dzewka Item a cliens venit clientela id est seruicium 1442 WokRacz - 75v
służebny sługa
3. 'strażnik przyboczny'

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 308b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 2373, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. TK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny