Cożkoli
rodzaj: nijaki
Csożkoli (wariant)
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
cso-ø-ż-ø |
1455 BZ (1) - Ex 10, 15
|
1455 BZ (1) - Ex 10, 15
|
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
cso-ø-ż-ø |
1455 BZ (1) - Ex 13, 12
|
1455 BZ (1) - Ex 13, 12
|
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- lestli kto z nyenawisci czlowyeka gony albo lsciwye nan czimzekoli wrzvczy (si... iecerit quippiam in eum)..., a on bi od tego vmarl, wrog møzoboystwa vinyen bødze 1455 BZ (1) - Num 35, 20
- Bog nasz... wszytko, czoskoly chczal (quaecumque voluit), vczynil yest ca 1400 Fl - 113, 11
- Nye strzasz (pro strasz) syø ani syø boy, bo s tobø gest Pan Bog twoy ve wszem, k czemvszkoli ty sstøpysz (ad quaecumque perrexeris) 1455 BZ (1) - Jos 1, 9
- A czoszkoli bi zostalo do trzeczego dnya, w ognyv zeszecze (quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetis) 1455 BZ (1) - Lev 19, 6
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
csożkoli (liczebnik główny (zaimek liczebny))por. Sstp- Czsoszkoly myecz bødzesz samczowego plodu (quidquid habueris masculini sexus), to poszwyøczysz Panu 1455 BZ (1) - Ex 13, 12
- Poszarta gest wszitka szelyna szemskaa a czsoszkoly yablek na drzewynye bilo (devorata est igitur herba terrae et quidquid pomorum in arboribus fuit) 1455 BZ (1) - Ex 10, 15
