1. Wiele

w opracowaniu

nr hasła: 23616

Fleksja

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik wiele
wielu
-wiele
wiela
dopełniacz wiela
wiela
wiele
wielu
celownik wielu
--wielu
biernik wiele
-wiela
-
narzędnik wielim
-wielem
wielim
wiele
wielem
wielmi
miejscownik wiele
wielu
--
wołacz ----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Paklibi... thaky gwaltownyk vyelym policzkow (pluribus maxillis) slyachczicz slyachczicza... policzkowal 1450 Sul (1.2) - 102
  • Vczinil iesm se iaco ssød zgubeni, bo iesm sliszal laiane wela przebiwaiøcich (multorum commorantium) w okrødze ca 1400 Fl - 30, 16
  • Ogarnøli me czeløt wele (vituli multi) ca 1400 Fl - 21,12
  • Przi bronnich slyachatnich mąnzoch, panyech Pyetrze Pyliku..., Slawczu castellanye... i przy gynich vyele czestnykoch (praesentibus... aliis quam plurimis honoratis) 1450 Sul (1.2) - 102
  • Sczeszky Twoie w welu wod (in aquis multis) ca 1400 Fl - 76,19
  • Nad wyele wyna y oleyu (frumento et vino) gest<e>m gi panem vstawyl 1455 BZ (1) - Gen 27, 37
  • Thom vyedzyala przed vyelem lyat XVI in. Rozm - 696
  • Bo obykly nyekthorzy... pothwarzą mąze nyevynne s grzechv mązoboysthwa, przeth wyelim lath (ante multos annos) dopvsczonego,... obvynyacz 1449 Sul (1.1) - 54
  • Lepey iest malutko prawemu nad grzesznich bogaczstw wela (super divitias peccatorum multas) ca 1400 Fl - 36,17
  • Bødzesz poziczacz wyelv narodom (gentibus multis) 1455 BZ (1) - Deut 28, 12
  • Thvoyą yego dvszą przeydzye myecz, aby byly obyavyony z vyelye szyercz (ex multis cordibus Luc 2, 35) myszly XV p. post. EwZam - 4r
  • Wyøl me z wod wela (de aquis multis) ca 1400 Fl - 17, 19
  • Vyelu ych (multi Jo 2, 23) vyerzylo ven XVI in. Rozm - 211
  • Obykly szą przetho wyela lvdzy (ut plurimum) szycz a stacz w wlosthnych domyech 1449 Sul (1.1) - 53
Połączenia wyrazowe
barzo wiele
por. Sstp
  • Kaszalczy gesth on (sc. Achab) barszo uele prorokof posczynacz bil ca 1409 Gn - 11r
  • A fftorecz gego (sc. Krysta) dary mamy chouacz, alle isczy gest gich barszo uele, a prestocz trudno gest ge nam oszobno vyslouicz ca 1409 Gn - 171v
Formy wyrazu w funkcji innych części mowy
wielu (rzeczownik (zaimek rzeczowny))
por. Sstp
wielem (rzeczownik (zaimek rzeczowny))
por. Sstp
  • Slugo dobry a vyerny, yzesz nad malem byl vyerny, nad vyelyem czye postavye XVI in. Rozm - 489
wielmi (rzeczownik (zaimek rzeczowny))
por. Sstp
  • Odkupi w pocoiu duszø moiø od tich, gich (pro gisz) se bliszø ku mne, bo medzy welmi (inter multos) bywal<i> se mnø ca 1400 Fl - 54, 20

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp X 151b
PDF

Errata

-