Chować się

w opracowaniu

nr hasła: 23553

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona zwrotna

forma
sie chować

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.chować sie będę
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.się chowa
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-sie chowała
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona zwrotna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.chowa się
chowaj się
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.chowajcie sie
się chowajcie
3.ać się chowają

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-bych się chował
--
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-chowała
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Tako ym myly Iesus: Baczyczye a chovayczye szye (et cavete Mat 16, 6) od kwasv lyczemyernykow y kaczerzow XVI in. Rozm - 360
  • Przeto ya chczyalem szye tego grzecha chovacz nyevynyen (ab hoc autem me peccato volebam temperare) XVI in. Rozm - 35
  • A vi syø chowaycze (cavete) tego, abyscze syø wszego nye dotikali 1455 BZ (1) - Jos 6, 18
  • Mow kv Aaronowi a k synom gego, acz syø chowayø (ut caveant) od tego 1455 BZ (1) - Lev 22, 2
  • Choway syø (cave) tego, abi nye wodzil syna tamo s sobø 1455 BZ (1) - Gen 24, 6
  • Chowacz se bødø od lichoti moiey (observabo me ab iniquitate mea) ca 1400 Fl - 17, 26
  • Iako ya tho vyem, eze sya Micolay Praczki v szemy vczczivye chovą 1468 ZapWarsz - nr 1322
  • Szwych starszych nykdy [nyegdy] nye gnyewa, chowa sza w<e> czczy i w kaszny 1454 Aleksy - 56v
  • Nygdy szyą nye skalyala podlvg obyczaya dzyeczyączego, alye szye zawzdy czysczye chovala (sed... semper... se munde conservabat) XVI in. Rozm - 13
  • Gdybych sza w szemy choval albo twardo szamvroval, zalybych wszethl thwey moczy 1463 De morte - 274v

Zapożyczenie

–

Uwagi

W Sstp oświadczenia dla Chować się znajdują się pod hasłem Chować.

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 247a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 23553, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny