Ale ysze rosmaythe szą laszy, myedzy ktorimy szą nyektora drzewa w drvgych wyelgey vasznosczy a drogego mytha (in quibus sunt arbores magni valoris et pretii), yako gest czysz y drvge drzewa droga..., vydzalo szą nam..., ysz gdyby wszethw w lasz *czącz thake drzewa (tales arbores) albo i gym rowna porąbyl, moze bycz przes dzedzicza thego lasza yąth a na rąkoyemstwo proszączym dan 1449 Sul (1.1) - 80
Ktosz by zabił blisnego swego nye chczø..., ale szedw s nim do łasza proscze røbacz drzew (ad ligna caedenda), a w drzewnem røbanyv spadnøcz szekira s toporziska ranilaby przyaczela gego y zabiłaby gy, ten do gednego s tich myast vczecze a ziw bødze 1455 BZ (1) - Deut 19, 5
Ale ysze rosmaythe szą laszy, myedzy ktorimy szą nyektora drzewa w drvgych wyelgey vasznosczy a drogego mytha (in quibus sunt arbores magni valoris et pretii), yako gest czysz y drvge drzewa droga..., vydzalo szą nam..., ysz gdyby wszethw w lasz *czącz thake drzewa (tales arbores) albo i gym rowna porąbyl, moze bycz przes dzedzicza thego lasza yąth a na rąkoyemstwo proszączym dan 1449 Sul (1.1) - 80
Czczyenye o tem, kako... lesus przedluzyl drzewa (quod Jesus trahendo prolongavit ligna), czyągną slugą ('ciągnąc z sługą’) sz Yozephovym. lozeph, ysch byl czyesla, dal sludze svoyemv dvye drzevye, aby ye vczyosal rovno podlug myary, ktorąz mv dal (Joseph... secanda duo ligna servo suo dedit et aequanda secundum quendam modulum mensura sibi data) XVI in.Rozm - 127
Alye począdza-ly kogo we dw volv alybo konyv,... snamyą... na drzewye, gdzye począdzal, wyczącz yma (signum in arbore, ubi impignoravit, excidere teneatur) 1449 Sul (1.1) - 59
A ony syø odwrocywszi od boku gori, prziwyøzaly Achiora ku drzewu za røce y za nodze (ligaverunt Achior ad arborem manibus et pedibus) 1455 BZ (1) - Judith 6, 9
Gey casznan i gey ludzi przedanym porambono yest na poltora sta drzewa w Rokitne 1397 StPPP VIII - nr 5855
A bødze iaco drzewo (et erit tamquam lignum), iesz szczepono iest podług czekøcych wod ca 1400 Fl - 1, 3
Czsom czandzal Wiszakow voz, tosmi czandzal s coszczelnim drzewem1409 Kościan - nr 399
