Blizna, Bluzna

w opracowaniu

nr hasła: 2324

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik blizna
bluzna
-blizny
bluzny
dopełniacz --blizn
celownik bliźnie
--
biernik bliznę
-blizny
narzędnik --bliznami
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Cum reatus, per allectam delectacionem dulcis extiterit, illi, gl. homini, eciam iniuncte satisfaccionis acerbitas <...>, nec contra medicinalis correpcionis pungens indulcescat recalcitrat, quod curande spiritualis, gl. mortalis, wlneris apponitur cicatrici, gl. wlneri lesioni bliszne 1466 R XXII (1.1) - 12
  • Walach gnyady ma na przednym pleczv blyzną 1497 GórsPiech - 205
  • Nad vmarlimi nye *bodzecze rzazacz czala swego any zadnego znamyenya blyszn nye cincze wam (super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas, aut stigmata facietis vobis) 1455 BZ (1) - Lev 19, 28
  • Stigma<ta> bluszny (ego enim stigmata domini Jesu in corpore meo porto Gal 6, 17) ca 1470 MamLub - 286
  • Cycatrices blyszni ca 1409 Gn gl. - 143rb
  • Sic Christus ad patrem rediens cicatrices blisni in carne retinuit XV in. GlKazB II (5) - 109
  • Nullam cicatricem, blisna rana in eo invenientes ca 1409 Gn gl. - 105rb
  • Tres enim sunt luctus dolorosi. Secundus autem in iudicio, quando Christum peccatores videbunt in carne humana cum stigmatibus, s blisnami, wlnerum XV in. GlKazB II (5) - 106
1. 'ślad pozostały po zagojeniu się rany, szrama' - 'cicatrix'2. 'znamię, piętno, znak wypalony na skórze' - 'stigma'
  • Stigma eyn narbe et est signum cicatricis caracter coctura inustio que fit calido ferro blyzną vel pyąthno ca 1500 WokLub - 130r

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 103a
PDF

Errata

-