BLŚP

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

1. 'rytmiczne ruchy ciała wykonywane w takt muzyki, mające charakter towarzyski lub obrzędowy, taniec, pląsy' - 'saltatio, chorus'

Wszak o nyem (sc. Dawidzie) spyewano w tanczoch (cantabant per choros) rzekøcz Saul pobyl tysyøcz a Dauid dzesyøcz tysyøci 1455 BZ (1) - I Reg 21, 11
Wyecz, eze czlowyecza roskosch podlue czyala... zalezicz na pyczu, na gedzyenv, na tanczech XV med. R XXII (2) - 222r
Tedi wszyøwszy Maria prorokyny... bøben... y wiszly szø za nyø wszitky nyewyasty [za nyø] z bøbni, s tanczy (cum tympanis et choris) 1455 BZ (1) - Ex 15, 20
Zlapaly (sc. synowie Beniaminowi) sobye szoni s tich, gesz tance wodzili (quae ducebant choros) 1455 BZ (1) - Jud 21, 23
Chorus zastampy thanczew, cum tympanis et choris Jud 11, 34) 1471 MamKal - 60
A gdisz vzrzicye dzewki w Sylo, gydøce z obiczaia ku wodzenyv tanczow (ad ducendos choros),... zlapaycyesz ge sobye 1455 BZ (1) - Jud 21, 21
Chorus zastąpy aut tancze (cum tympanis et choris Jud 11, 34) ca 1470 MamLub - 60
Wszak gest to ten Dauid gemusz spyewano w tanczu (cantabant per choros) rzekøcz Saul pobyl tysyøcz a Dauid dzesyøcz tysyøczow 1455 BZ (1) - I Reg 29, 5
Yacom ya Szbeycze sily ne vczinil <ani> wiwodl sz thancza 1404 KsMaz I - nr 482
Chorus tanyecz (versus est in luctum chorus noster Thren 5, 15) ca 1470 MamLub - 220
Chorea eyn tantz thanyecz ca 1500 WokLub - 34v

Połączenia wyrazowe

żeniczny taniec
2. 'taniec żniwiarzy, zapewne dożynkowy'

Coravla est corea specialis sc. szyeniczny tanecz uel dicitur cornv petens vel poeta uel est qui cantans ducit coream 1442 WokRacz - 81v

–

–

–

Sstp IX 117b

PDF