contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	osoba	-	-
dopełniacz	osoby	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	osobą	-	osobami
miejscownik	osobie	-	-
wołacz	-	-	-

Osoba

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	osob-a	1454 R XLVII (1) - 352
dopełniacz	osob-y	ca 1400 Fl - Ath 29
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	osob-ą	1444 R XXIII (13) - 307
miejscownik	osobi-e (b:b')	1455 BZ (1) - II Par 28, 22
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	osob-ami	1455 BZ (1) - Deut 1, 17
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Nyzadnemv rosdzal nye *bodze myedzi osobami (nulla erit distantia personarum) søszetnimi, takesz malego iako wyelikyego przesliscze, ani przymyecze czyeykoli osoby (personam), bo søød bozi iest 1455 BZ (1) - Deut 1, 17
Sam krol Achaz w swey osobye (ipse per se rex Achaz) ofyerowal obyati 1455 BZ (1) - II Par 28, 22
Sub bina specie pod dwoya ossoba (quibus sub bina specie carnem dedit et sanguinem) 1444 R XXIII (13) - 307
Bog gest z osoby (ex substantia) albo… maczerzyny ca 1400 Fl - Ath 29
Triplex enim erat substancia, oszobą, in Xpo, sc. caro, anima et diuinitas 1454 R XLVII (1) - 352

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 654b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny