Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Siatka

rodzaj: żeński

Definicje

por. Sstp

Texente, gl. dum texebat, aranea, gl. aranea payank, reciaculum, gl. laqueum parwlum rethe sc. syathky, artis sue, gl. sue industrie XV med. R XXIII (3) - 279
Cassibus swimi siatkami (fraudis novae ne cassibus nos error atterat vetus!) 1444 R XXIII (13) - 308
Roszpuszczicze szathcy wasze (laxate retia vestra Luc 5, 4) ca 1420 R XXIV (1.9) - 84
Reciacula schadky (septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero III Reg 7, 17) 1471 MamKal - 80
Syadkø wnøtrznø (reticulum iecoris)... a piece prawe odløczil 1455 BZ (1) - Lev 8, 25
Inveni amariorem morte mulierem, que laqueus venatorum est, sagena, zathca, cor eius (Eccles 7, 27) 1461-1467 Serm - 445v

1. 'sieć rybacka bądź myśliwska' - 'rete piscatorium vel venatorium'

Reticulum vel retiaculum id est paruum rhete eyn harbant szyathką ca 1500 WokLub - 116r

2. 'przedmioty przypominające wyglądem sieć; krata czy też ruszt' - 'res, quae specie retem in memoriam revocant; cancelli vel etiam craticula'

Cratis eyn rost oder flecht oder hurt vel reticula. Craticula diminutiuum eyn kleyn rost rost albo szyathką ca 1500 WokLub - 35r

–

–

–

–

Sstp VIII 162b

PDF