rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
opacicha
| - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
opaciszy
| - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
opaciszą
| - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Opacicha
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
opacich-a |
1432 Pozn - nr 1545 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
opacisz-y (ch:sz) |
1425 Kal - nr 915
|
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
opacisz-ą (ch:sz) |
1425 Kal - nr 915
|
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Tako nam etc., yakosmy bili yednaczmy myedzy opaczyszø a conuentem z gedne strony, a Pyotrem z Leszyone s druge strony, o copcze yako list gednaczsky mowy, a Pyotr samowtor ranczil opacziszy y conuentowy za blyssze [za thy giste copcze], ysze ty copcze myali stacz przese trzi latha pocoyne, y casal szye pysacz w list gednasczsky yako rancoymya 1425 Kal - nr 915
- Tako nam etc., yakosmy bili yednaczmy myedzy opaczyszø a conuentem z gedne strony, a Pyotrem z Leszyone s druge strony, o copcze yako list gednaczsky mowy, a Pyotr samowtor ranczil opacziszy y conuentowy za blyssze [za thy giste copcze], ysze ty copcze myali stacz przese trzi latha pocoyne, y casal szye pysacz w list gednasczsky yako rancoymya 1425 Kal - nr 915
- Jaco tho swyathczymi, jsze opacicha s Gneszna s konuentem wsząla gest jathka myąssną w Costrzynye Marcinowy 1432 Pozn - nr 1545
