contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	żeglarz	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	żeglarzom
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Żeglarz

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	żeglarz-ø	ca 1455 JA XIV (5) - 505
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	żeglarz-om	XV p. post. R XXV (1.6) - 176
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'ten kto żegluje, kieruje łodzią i nadaje jej bieg' - 'nauta, remex'

Gubernator eyn schiffman qui gubernat nauem zeglarz ca 1500 WokLub - 59r
Nauclerus id est dominus vel rector nauis eyn schyffman zeglarz ca 1500 WokLub - 86v
Nauta schiffman zeglarz ca 1500 WokLub - 86v
Remex id est gubernator remi vel gubernator nauis zeglarz ca 1500 WokLub - 114v
Remigator eyn rueger qui cum remis laborat zeglarz ca 1500 WokLub - 114v

por. Sstp

Fratres vendiderunt eum (sc. Ioseph) Hysmaelitis, zeglarzom, pro triginta argenteis (Gen 37, 28) XV p. post. R XXV (1.6) - 176
Speculator zeglarz ca 1455 JA XIV (5) - 505

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 579b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny