Ojczyzna, Hotczyzna, Hoćczyzna, Oczszyzna, Oczyzna, Otczyzna, Otszyzna, Oćczyzna

w opracowaniu

nr hasła: 22648

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik oczyzna
ojczyzna
otczyzna
oćczyzna
--
dopełniacz hoćczyzny
oczszyzny
oczyzny
ojczyzny
otczyzny
oćczyzny
--
celownik ojczyźnie
--
biernik oczszyznę
oczyznę
ojczyznę
otczyznę
otszyznę
oćczyznę
-oćczyzny
narzędnik oćczyzną
--
miejscownik hotczyźnie
oczszyźnie
oczyźnie
ojczyźnie
otczyźnie
oćczyźnie
--
wołacz --oćczyzny

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Jacosmi przi tem bili, czo cupil Grzegorz w Czechlu a w Cothoiedscu, to iest za swe pyenandze cupil, czo przedal swą otcziszną a dom w Dobre, ale nye za szestrzini pyenandze 1413 Kal - nr 415
  • Yako Helena nye wszyøla pol pyanttha ssta grzywen za oczysnø, z gesze prawem zeprzana po pyanczy grzywen za slad y nye wnyosla w swego møsza [rolo] dzedzycztwo 1419 RtGn - nr 256
  • Czso Giwan w Podrzeczu oczczisnø zastauil f szeszczinaczcze grziwen, to zastauil s Kachninø y s Machninø volø 1406 Kościan - nr 301
  • Jaco Choczymir ne [y]ma nyczszey wysszey k tey dzasczy, czsossz byla maczerzyna, yedlo tho, czossz wyssznan XXVI marcas, a hoczczysszny… k czemu Micolay prawo mayl 1420 Kal - nr 757
  • Czom bral wsząl na Chorzewe pyenandze, to szą Andrzeyoui, yego otcziszna, a nye Szlanczini 1415 Kal - nr 484
  • Przinescze Gospodnu, oczcziszni goganow (pro poganow, patriae gentium), przinescze Bogu slawø y czescz! ca 1400 Fl - 95, 7
  • Mądrczi pogansczy... gymyenye y oczcziszni swe sche wschemi roszkoschami opuscziwschi, stali po mądrosczi XV med. R XXII (2) - 220v
  • Jakom ya nye rambyl drzewa na splaw any ryb lowyl na gymyenyv Reny pana Dybowskyego..., yeno w oycczyznye mey 1488 ZapWarsz - nr 1636
  • Gwalthv nye sznam, ale czom rabyl y oral, thom rabyl y oral na oczysznye szwoyey 1472 ZapWarsz - nr 2965
  • In patria w *oczscziszne 1461-1467 Serm - 314v
  • Eze Zemak nye wschy<ą>l *pyvczydzeschvth slothych *vekyerskych po hvmarley rancze po Pyetrze kaplanie w Recovye, hodcysznye gego 1461 ZapWarsz - nr 1120
  • Iaco Stacho wzal na nassey odczisne dwescze kop zita 1400 HubeZb - 99
  • Czso vkazal Sandziuog voznym, bi ze (leg. sie) posedlil Swansek na Sandziuogeve, to sze posedlil na sve oczczisne, czso *gegø oczecz trzimal, an gey po oczczu nigdi ne vtraczil 1403 Pyzdr - nr 207
  • Gdy nyektora bracza abo brath s syostrą oczczyzną (in bonis paternis) badą oddzeleny 1456-1470 Dział - 278r
  • Yeden masz poyal zoną w szthadlo malzenszkye a tha zona myala oyczyszną y gydacze gymyenye, a w thą gyey oyczyszną albo w dom przyszedl k nyey then tho masz ca 1500 OrtMac - 6v
  • Yaco possagu swey zony wnoslzem panczdzezanth grziven v oczysnø do Glaboczcza 1422 Pozn - nr 1111
  • O ctorø oczszisna Katherzina na iachna zalowala za tho yey oczecz dosicz vczinil 1429 ZapWarsz - nr 351
  • Pany Sboszkowa Brigisa vsdala szw (leg. swą) rzecz panu Janovy... naprzeczyvko brathu svemu... przed prawem na stratą i na szy<s>k o otszyszną, *maczyeryzną y brathevyszną 1465 Ośw - nr 132
  • Iaco Bogusz wrzuczil szu Meczkoui w otcziszną vanczey, nisz ma w szastaue 1414 AKH III (3) - 223
  • Isze Thomislaw p<r>zedal w Negolewe swø oczczisnø a ne ma tamo niczsz 1411 Pyzdr - nr 327
  • Day my vpamyathanye grzechow mogych, abychczy przysla kv oyczyznye wyekuystey, ktoreyze mye raczy domyesczycz XVI in. Naw - 47r
  • On moyey oyczyszny y gydaczego gymyenya dobrze thego ode mnye wszyal wyelye ca 1500 OrtMac - 6v
  • Neko mal swø (leg. z swą) mat<k>ø przisancz, iaco iego oczecz ne wsdal Dzedrzichowi Nekowi oczisni 1403 Pozn - nr 720
  • (Dobek) Anną, szesstrą swą, z oczsyszny hy maczerzyszni wyprauil 1420 AKPr VIIIa (2) - 153
  • Ysze Staszek ne poszadl niczs otczisni Krzistininey 1403 Pozn - nr 813
  • Yako ya nye zahoral we dw polu dwyema pluszyczamy gwalthem hoczczysny Dorothee hy Elyszbeycze, kthora kv nym slusza po cz<o>thcze 1463 ZapWarsz - nr 1139
  • Ez Marczysz, przyschetw moczø y sschylø..., vybyl z yey domu, z yey oczczyszny y uczynyl dampni pro I marca 1405 SKJ III (2) - 195
  • Then dom yesth moya oyczyszna ca 1500 OrtMac - 6v
  • Jako Potrek trzimal ten yasz ne proszbø, ale gest gego ocziszna 1393 Pozn - nr 159
  • Jaco dzedzina a XXX lat nye bila paney oczcziszna 1399 StPPP VIII - nr 8291

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 548a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 22648, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny