Ojcowy, Hoćcowy, Ocowy, Otcowy, Oćcewy, Oćcowy

w opracowaniu

nr hasła: 22644

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ojcowa
oćcow
oćcowa
ojcowoojcow
otcowo
oćcowo
oćcowy
dopełniacz hoćcowa
ojcowa
oćcewego
oćcowa
oćcowego
ocowej
ojcowy
oćcowej
oćcowy
otcowa
oćcowa
oćcowego
celownik -oćcowej
-
biernik ocow
otcowę
oćcewę
oćcowę
otcowo
oćcowo
narzędnik ---
miejscownik -ocowie
otcowej
otcowie
oćcowej
oćcowie
-
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz oćcowych
--
celownik ---
biernik otcowy
--
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iakom ia sgednal Pyotra Stanislavem (leg. z Stanisławem)... o dlugy othczovy 1461 ZapWarsz - nr 1118
  • Mogaly dzyeczyą prawem przyczysznacz, aby szwe dzyedzyczthwo, szlowye szwa oczczyszna przedalo prze zaplaczenye oczczowych długow ca 1480 OrtOssol - 67vb
  • Thego to czlowyeka dzyada oczczowy y maczyerzyny dzyeczy maya tho gymyenye rowno wszyacz ca 1500 OrtBr VI - 371
  • Poloszy... Manassena na lewyczy swey, tocz gest na prawyczy otczowey (ad dexterajn... patris) 1455 BZ (1) - Gen 48, 13
  • Iaco Stassek ti zastawy po oczoue smerczi przezastaual 1394 HubeZb - 70
  • Esze dzedzina w Psaroch od XXIIII lath nygdi nye wichodzila z dzerszenya gych otcza y ony po otczowye ssmerczi dzersza 1400 StPPP VIII - nr 9774
  • Pyotr nye odbyl Dzirskowy slodzeya w oczczowe wsy 1449 ZapWarsz - nr 1598
  • *Nyenawyedzyl Ezau Jacoba prze pozegnanye otczowo, gymze to gest gy oczyecz pozegnal 1455 BZ (1) - Gen 27, 41
  • Yam przyschedl v ymye Oycza mego, a vysczye mye nye przyąly, alye przydzye yny v ymye yego, a nye w ymyą Oczczovo (non in nomine patris), tego wy przymyeczye, czvsz antycrista XVI in. Rozm - 261
  • Josef... vyøw otczowø rokøø (manum patris) vszylnye wznoszyl z glowi Effraymowi 1455 BZ (1) - 48, 17
  • Jaco Jacusz dal na oczczewø czøscz dzeszancz grzywen 1412 Pyzdr - nr 353
  • Po szmyrczy oczczowey (patre mortuo) sinowye nye mogą gego (sc. działu) wsdrvszycz obyczayem ktorimkole, ale oczczową cząscz (paternam portionem) myedzy sobą roszdzelą..., slowye yako y maczerzyną 1449 Sul (1.1) - 66
  • Czszo Micolay zalowal na Mroczka o oczow dług, tego mu ne yest wynowat 1400 Pozn - nr 437
  • Synowye pyrwyey maczerze alybo pyrwego oddanya kv cząsczy oczczowey (ad partem paternam) nye bądą mocz przycz 1449 Sul (1.1) - 66
  • Jako ya nye przechowiwam oczczowego gymyenya, ale czo chowam, tho chowam swogye 1468 ZapWarsz - nr 2985
  • Gdisz bil ge wszøøl Josef z lona otczowa (de gremio patris), poklony sze oblyczym na szemyø 1455 BZ (1) - Gen 48, 12
  • Jaco przi mnye occyowa imenya nicz nye sostalo ani pczol 1427 ZapWarsz - nr 2721
  • Bogem yest z ossoby oczowey przedwyeky vrodzon a czlowyekem yest zosoby maczerzyney naszwyecze porodzon ca 1500 Puł - Ath 29
  • Abi gdy maczerzs vmrze synowye nye prosili gimyenya przychodzaczego sz strony oczczovey 1449 Sul (1.1) - 47
  • Bogoslavyony yen przyschedl v ymyą Boze to czvsch v ymyą Boga Oycza, bo v kazdem vczynkv nye svey alye Oyczowy chvaly schukącz XVI in. Rozm - 508
  • Bog gest z osoby albo sz postawy oczczowy przed weky vrodzon aa czlowekem gest zosoby maczerzyney na swecze porodzon ca 1400 Fl - Ath 29
  • Czo my dawal Sandziwoy... o dwe grziwne wischey, nysly czo mu wisnąl oczczewego dlugu, tego mu ne snaya 1434 Pozn - nr 1438
  • De repeticione volentis debiti super orphano seu relicto Iako wzdy maya dobywacz oczczowego dlugu na szyroczye ca 1480 OrtOssol - 19vb
  • O gyednym parobkv czo poyal zona za oyczowa zywotha ca 1500 OrtMac - 43r
  • Jakom ya nye vinovath Mykolayovy hy Dorothcze yeneynaczcze kopi hoczczova dlugv 1455 ZapWarsz - nr 1017
  • Wroczø syø do domu oczczowa (ad domum patris mei) przeszpyecznye 1455 BZ (1) - Gen 28, 21
  • Po thakym oyczv na thakye dzyeczy nye mosze spascz dzyedzyczthwo any gego tho yesth oyczowo gymyenye ca 1500 OrtMac - 9v
  • Et sermonem, quem vos audistis non est meus, sed eius qui misit me, patris odczovo (Jo 14, 24) XV in. R XXIV (1.8) - 73
  • Ale Oczczowo(patris) y Sinowo y Ducha Swiatego gedno iest bostwo 1482-1483 MW - 109r
  • Bo gyna yest parsona Oyczowa gyna Synowa gyna Ducha Szwyetego ca 1500 Puł - Ath 5
  • Bo gyna gest persona Oczczowa (patris), gyna Synowa, gyna Ducha Swøtego, ale Oczczowa (patris) y synowa, y Dvcha Swøtego gedno gest bostwo ca 1400 Fl - Ath 5
  • Søcz gedzini sin oczczow a macyerzyn (cum sim unicus parentibus meis) 1455 BZ (1) - Tob 6, 15
por. Sstp
  • Takesz tesz mowymy o kasdem targv vczynyonem sz synem, abi nye bil vaszen, gdisz gest w oczczowey moczy (in paterna potestate) 1449 Sul (1.1) - 45

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 545b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 22644, www.blsp.ijp.pan.pl, [dostęp: 21-04-2025 r.]
oprac. JD
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny